Pidżama Porno - Ezoteryczny Poznań
Tłumaczenie:
Esoteric Poznan after rush hour
Silent square
And at the lanterns there strange guys are walking
They have nothing under their coats
With their consciences punctured
They dream of attractions
Taxis are everywhere
Cheap, instant love
With russian licenses
Keep calm, that's only...
Esoteric Poznan
The mafia rules the town
By the square with two crosses*
There suspicious cars rush
Here are a few places
Not worth to walk there
And a few places
To forget or to remember
Esoteric Poznan
The mafia rules the town
By the square with two crosses
There suspicious cars rush
Hey!
Esoteric Poznan
In Wilde there Satan lives
Black magic
Neon signs light up slowly
It's already after rush hour
I'm coming back from radio**
On the fritz a bit
My eyes squint,
Directions do not fit in
Pigeons peck crumbs of prosperity
Between the chair and the floor
Everything as it was
Nanana, na na na
That unbearable lightness of shoes...
Keep calm, that's only...
Esoteric Poznan
The mafia rules the town
By the square with two crosses
There suspicious cars rush
Here are a few places
Not worth to walk there
And a few places
To forget or to remember
Esoteric Poznan
The mafia rules the town
By the square with two crosses
There suspicious cars rush
---
*A. Mickiewicz's Square, where is the monument of victims of Poznan June 1956 protests.
**In that time, the autor was working as radio speaker.
Tekst piosenki:
Ezoteryczny Poznań po godzinach szczytu
Cichy skwer
A pod latarniami spacerują dziwni goście
Nic nie noszą pod płaszczami
Z dziurawymi sumieniami
Goście marzą o atrakcjach
Taryfy stoją wszędzie
Tania błyskawiczna miłość
Na ruskich rejestracjach
Na ruskich rejestracjach
Na ruskich rejestracjach
Na ruskich rejestracjach
Spokojnie to tylko
Spokojnie to tylko
Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta
Jest tu kilka takich miejsc
Gdzie nie warto się pałętać
I jest kilka takich miejsc
By zapomnieć i pamiętać
Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta
Auta !
Auta !
Ejj!
Nananana nana na nananana
Nananana nana na na na,
Nananana nana na nananana
Nananana nana na na na!
Ezoteryczny Poznań
Na Wildzie mieszka szatan
Czarna magia
Wolno zapalają się neony
Już po godzinach szczytu
Wracam z radia
Jestem lekko uwalony
Oczy mi sie rozjeżdżają
Nie zgadzają mi się strony
Gołębie wydziobują okruchy dobrobytu
Między krzesłem a podłogą
Wszystko po staremu
Na na na na na na
Nieznośna lekkość butów
Nieznośna lekkość butów
Spokojnie to tylko
Spokojnie to tylko
Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta
Jest tu kilka takich miejsc
Gdzie nie warto się pałętać
I jest kilka takich miejsc
By zapomnieć i pamiętać
Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta
Auta!
Nananana nana na nananana
Nananana nana na na na,
Nananana nana na nananana
Nananana nana na na na!
Nananana nana na nananana
Nananana nana na na na,
Nananana nana na nananana
Nananana nana na na na!
Auta!
Auta!