Pezet Noon - Te same dni te same sny

Tłumaczenie:

The whole street was sparkling with the smile of that guy
In the screams, spicy like a pepper, his hoarseness was sounding
He was rambling through the hovels, a moaner with the face of cynic
A fellow with gold teeth, beggar, the nocturnal sailor of life
He welcomed my day today, he was speaking "not every gaffe will get off lightly"
He liked parties, he was losing his shadow, he was chattering with gold
Like a fool you live until someone chases after you for your debts
By my side, he spent the rest of cash for cigarettes
He used to say "the same days, the same dreams,
whatever you're doing the same grunge, the same roads"
The Pet of the street, good man, the rest is fucked up
You can't buy happiness when the troubles are getting higher to the ceiling
He used to say "the varsovian God-father you deal with"
The heart with a thorn he impaled, starving, big shark
Not one time he was chasing after a piece of bread, in the public toilets he was running
Once cash, whores, coke and Chivas Regal
Fast current has kidnapped him like torwal* a slippy illegality
Life is a bookcase of thoughts, dreams about something that you don't own
He used to say that "nothing changes", he was squinting with the same eyelids
Earth is going around, let me tell you something
Let, this Garden of Eden started when I graduated from High School
Life like in a fairytale, I was leading to my destination
A guy from the boodle of suckers that wanted to become a poet
And he brushed with the law in the pursuit of money
Punishment and terror, because in the schools I didn't find the peace
I begun to search for this dream somewhere else, the taste of hardcore
Fuck the index, a ghost is smuggling kabzynt*
Because certainly I can see how much money the world has already found in it
I'm going, the same day, the same dream was blessed by Allah
My peace has been lost, the world poisoned me like Currara
Faith, I was a gangster on the top of war
Now I have a honest life, I have the peace and I am free

The same day, the same dream
The same day, the same dream
The same day like recurrences in mirrors
The same dreams though every of them is different
The same days like recurrences in mirrors
The same dreams

Maybe this day is for giving me a hope that
by seeing myself in the mirror I describe everything with truth
Maybe it will give a hope for this reality
Life has driven crazy, though I want to sparkle once again
Another black-coloured day was colourful
Only shadow and northern lights in the pair with indention you have
And a million of letters, somewhere the rain is pattering against the window, I can hear it
Somewhere behind the wall in someone's steps
the world is going around like a vinyl record on 33 rotations
Just the old road that I always pass by
The same dreams, the same days, what everyday passes through my life
I look at this the way I do, and how do you look (at this) ?
A dreamer is the imagination's break of life
I am not alone, I will be found there between hundreds of letters
Somebody used to tell me "the same dreams everyday you dream of "
In the daybreak I want to wake up with ordered life, it's what I know
With orderliness in my head, with sight from certain eyelids
Then I will say "Work was worth it"
The same dreams, the same tears, I have somebody to come back to
I want to twist the world while sitting on the top of it
(I want to) let everything move like on the vinyl record
This daily reflection when the morning rises
I will see that a day is the source of many surprises

The same day, the same dream
The same day, the same dream
The same day like recurrences in mirrors
The same dreams though every of them is different
The same days like recurrences in mirrors
The same dreams

- No, because I will not able to do it, yeah but you know...
- So what we are doing it for?
- I thought to put an effect, fuck
- An effect?
- Such an... you know... I mean...
- The effect of pauper
- I don't know
- Yes, we will put the effect of pauper
- Fuck
- Just great. Did you invent it by yourself?
- Quiet...
- I fucking took a shit, I was supposed to enter here
- Good
- I was supposed to enter here but I forgot that I have to enter