Peter Murphy - I'll Fall With Your Knife
Tłumaczenie:
Dla tłumu
Dla świata
Byłaś taka oschła
I z symbolicznym ptakiem, którego zrobiłem
Wypuściłem
Prosto w Twoją stronę
Ze złamanym skrzydłem żeglujesz
Och niczym zima w lipcu
Wyschnięta rzeka
Będę się modlił o powódź
By spłynęła na Ciebie
To tutaj, będę z Tobą
Cóż, gdyby ptaki
Mogły dosięgnąć nieba
Do tej ziemi
Będę z Tobą
Dopóki słońce wybucha z Twojej strony
Moimi rękami
Dosięgnę Cię
Kiedy pomyślisz, że Twoja szansa przemija
Kiedy odsuniesz od siebie swój księżyc
Będę krwawił jak trzcina
Nadzieję się na twój nóż
To tutaj, będę z Tobą
Dla tłumu
Dla świata
Byłaś taka oschła
I z symbolicznym ptakiem, którego zrobiłem
Wypuściłem
Prosto w Twoją stronę
Ze złamanym skrzydłem żeglujesz
Och niczym zima w lipcu
Wyschnięta rzeka
Będę się modlił o powódź
By spłynęła na Ciebie
To tutaj, zostanę z Tobą
To tutaj, będę z Tobą
Upadnę...
Tekst piosenki:
To the crowd
To the world
You were so dry
And with a token bird I made
Sent it to fly
Right to your side
With a broken wing you sail
Oh like winter in july
A barren river wide
I'll pray for the flood
To wash on you
It's here, I'll be with you
Well, if the birds
Can reach the sky
To this land
I'll be with you
Till the sun bursts from your side
With my hands
I reach to you
When you think your chance is passing by
When you blow your moon away
I'll bleed like the reed
Fall with your knife
It's here I'll be with you
To the crowd
To the world
You were so dry
And with a token bird I made
Sent it to fly
Right to your side
With a broken wing you sail
Oh like winter in july
A barren river wide
I'll pray for the flood
To wash on you
It's here, I'll stay with you
It's here, I'll be with you
I'll fall...