Perry Como - The father of girls
Tłumaczenie:
Gdy jesteś ojcem chłopców,
Jakże się martwisz,
Lecz gdy jesteś ojcem dziewczynek,
robisz więcej niż to,
modlisz się.
Od czasów pieluch i szpilek,
do czasów gdy płaczą, "nie wchodzić!"
Do czasów gdy ubierzesz je w biel,
i oddasz je
Martwisz się, martwisz się,
Martwisz się, noc i dzień!
Gdy jest zwykłą małą dziewczynką,
Jakże się martwisz,
Lecz gdy jest piękna
robisz więcej niż to
modlisz się!
Chłopcy wychodzą gdy chcą iść na randkę,
Dziewczyny mogą tylko zostać w domu i czekać,
Gdy ona wyszła ty siedzisz całą noc
z jej pierwszą dziecięcą zabawką!
Ufasz jej, lecz martwisz się,
bo kiedyś też byłeś chłopcem!
Gdy jesteś ojcem chłopców,
Jakże się martwisz,
Lecz gdy jesteś ojcem dziewczynek,
robisz więcej niż to,
modlisz się.
Tekst piosenki:
When you're the father of boys,
How you worry,
But when you're the father of girls,
You do more than that,
You Pray!
From the time of diaper and pin,
'Till the time they cry, "don't come in!"
'Till the time you gown them in white,
And give them away,
You worry, you worry,
You worry, night and day!
When she's a plain little girl,
How you worry,
But when she's a beautiful thing,
You do more than that,
You pray!
Boys come 'round when they want a date,
Girls may only stay home and wait,
When she's out you sit up all night,
With her first baby toy!
You trust her, but worry,
'Cause you were once a boy!
When you're the father of boys,
How you worry,
But when you're the father of girls,
You do more than that,
You pray!