Percival - Lullaby of Woe
Tłumaczenie:
Wilki śpią pośród drzew
Wszystkie nietoperze kołyszą się na wietrze.
I tylko ty nie śpisz Duszko ma,
Boisz się ghuli, wiedźm i zjaw.
Twą laleczkę zmorzył już ten sen,
Nie pozwól jej drżeć samotnie.
Dla wiedźmina, bez serca, zimnego
Opłaconego złotymi monetami
Przyjdzie i odejdzie z niczym
Prócz bólu serca i biady
Ciężkiej, ciężkiej biady
Ptaki cichną w nocy czerń,
Bydło zasypia gdy zamiera światło dnia.
I tylko ty nie śpisz, Duszko ma
Boisz się ghuli, wiedźm i zjaw.
Ma laleczko zamknij oczka swe
Leż wciąż, leż cichutko i nie roń łez
Jak wiedźmin, waleczny i odważny
Opłacony złotymi monetami
Porąbie cię i potnie na plasterki
Potnie i poporcjuje
Zje cię całą
Zje całą
Tekst piosenki:
Wolves asleep amidst the trees
Bats all a swaying in the breeze
But one soul lies anxious wide awake
Fearing no manner of ghouls, hags and wraiths
For your dolly Polly sleep has flown
Don't dare let her tremble alone.
For the witcher, heartless, cold
Paid in coin of gold
He comes, he'll go leave naught behind
But heartache and woe
Deep, deep woe
Birds are silent for the night
Cows turned in as daylight dies
But one soul lies anxious wide awake
Fearing no manner of ghouls, hags and wraiths.
My dear dolly Polly shut your eyes
Lie still, lie silent utter no cries
As the witcher, brave and bold
Paid in coin of gold
He'll chop and slice you
Cut and dice you
Eat you up whole.
Eat you whole.