tekstowo.pl

Pearl Jam - Sirens

Tłumaczenie:


Słychać syreny, słychać syreny
Słychać syreny, słychać cyrk tak wyraźnie
Słyszę syreny, coraz więcej w tym mieście

Niech złapię oddech, bym odetchnął i sięgnął na drugą stronę łóżka
Wiedząc, że jesteśmy bezpieczni, jestem wdzięcznym człowiekiem
W najmniejszym promyku światłą widzę Cię wyraźnie

Muszę chwycić Twą dłoń, poczuć Twój oddech
Z obawy, że kiedyś to się skończy
Przyciągam Cię blisko, tak wiele do stracenia
Wiedząc, że nic nie trwa wiecznie

Nie obchodziło mnie nic, nim pojawiłaś się
Tańczyłem w śmiechu z przyszłością
Ale wszystko się zmienia, niech tak pozostanie

Słychać dźwięk syren mknących nocą
Dźwięk rozbrzmiewa bliżej
Czy po mnie przyjdą następnym razem?

Z każdym mym wyborem, popełnionym błędem, nie taki był plan
By pchnąć Cię w ramiona innego
Jeśli więc zdecydujesz zostać, będę czekał, zrozumiem

Ulotna to rzecz- życie, które wiedziemy,
Jeśli myślę o tym zbyt dużo, nie mogę się pozbierać
Ogarnięty łaską
z którą toczymy nasze życia
Ze śmiercią nad naszymi ramionach

Chcę byś wiedziała, że, gdybym musiał odejść,
Zawsze Cię kochałem, byłaś dla mnie wszystkim, uwierz
Wpatruję się w Twą twarz i cały strach odchodzi

Ulotna to rzecz- życie, które wiedziemy,
Jeśli myślę o tym zbyt dużo, nie mogę się pozbierać
Ogarnięty łaską
z którą toczymy nasze życia
Ze śmiercią nad naszymi ramionach

Chcę byś wiedziała, że, gdybym musiał odejść,
Zawsze Cię kochałem, byłaś dla mnie wszystkim, uwierz
Wpatruję się w Twą twarz i cały strach odchodzi
Cały strach odchodzi, cały strach odchodzi

Tekst piosenki:


Hear the sirens, hear the sirens
Hear the sirens, hear the circus so profound
I hear the sirens more and more in this here town

Let me catch my breath to breathe then reach across the bed
Just to know we’re safe, I am a grateful man
The slightest bit of light and I can see you clear

Oh, have to take your hand and feel your breath
For fear that someday will be over
I pull you close, so much to lose
Knowing that nothing lasts forever

I didn’t care, before you were here
I danced in laughter with the everafter
But all things change, let this remain

Hear the sirens covering distance in the night
The sound echoing closer
Will they come for me next time?

For every choice, mistake I've made, it's not my plan
oh, to send you in the arms of another man
And if you choose to stay, I’ll wait, I’ll understand

It’s a fragile thing, this life we lead,
if I think too much I can’t get over
when by the grace,
by which we live our lives
with death over our shoulders

Want you to know, that should I go,
I always loved you, held you high above, true
I study your face, the fear goes away,

It’s a fragile thing, this life we lead,
if I think too much, I can’t get over
when by the grace,
by which we live our lives
with death over our shoulders

Want you to know, that should I go,
I always loved you, held you high above, true
I study your face, the fear goes away,
the fear goes away, the fear goes away.