Paula Cole - Feelin' Love

Tłumaczenie:


Sprawiasz że czuję się jak lepki słupek kwiatu..
opierający się na pręciku
Sprawiasz, że czuję się jak Pan Słońca..
We własnej osobie
Sprawiasz że czuję się jak blask w trawie..
kiedy się w niej tarzamy
O tak kochanie
Sprawiasz ,że czuję się jak bieg Amazonki miedzy..
moimi udami

Sprawiasz, że czuję sie zakochana...
Sprawiasz, ze czuję sie zakochana...

Sprawiasz,że czuję sie jak słodkie jabłko..
Całe czerwone i napalone
Sprawiasz, że chcę byc jak glupia blondynka
W rozkładówce, dziewczyna z sąsiedztwa
I otworzyłabym drzwi i...
Byłabym cala mokra
Z moimi piersiami mokrymi prześwitującymi przez ten krótki, malutki podkoszulek..
Który mam teraz na sobie
I otworzyłbyś drzwi i przywiązał..
Mnie do łóżka

Kochanie, ale ja nie wiem kim jestem
Czy jestem Barry White'em? Czy może Isis*? Ochh...
Kochanie, jestem związana z twoją podświadomością
Oh... Kochanie... Kochanie
Będę twoją Desdemoną** achhh...

Nie spiesz się

sprawiasz,ze czuję sie Achaa...
Sprawiasz, że czuję się Łuuu Łuuu kotku
Sprawiasz, że czuję się Achaa mmm
Sprawiasz, że czuję się kochana

*Barry White- amerykanski piosenkarz (wykonawca wielu romantycznych utworów)
Isis- Izyda- w mitologii egipskiej bogini płodności, opiekunka rodzin
**Desdemona- postac stworzona przez Szekspira. To kobieta ufna i w swej szczerości naiwna. Wierząca w piękny obraz świata malowany w bajkach. Nie dopuszcza do siebie innych, bardziej brutalnych faktów. Jest osoba przestrzegającą zasad moralnych, prawą.

Tekst piosenki:


Love, love

You make me feel like a sticky pistil...
leaning into a stamen
You make me feel like a mister sunshine...
Himself
You make me feel like splendor in the grass...
While we're rollin'
Damn skippy baby
You make me feel like the Amazon's runnin' between...
my thighs

You make me feel love, love, love, love, love
love, love, love, love, love
You make me feel love, love, love, love, love
love, love, love, love

You make me feel like a candy apple
All red and horny
You make me feel like I wanna be a dumb blonde
In a centerfold, the girl next door
And I would open the door and...
I'd be all wet
With my tits soaking through this tiny little t-shirt...
That I'm wearing
And you would open the door and tie...
Me up to the bed

Lover, but I don't know who I am
Am I Barry White? Am I Isis? Ohhh...
Lover, I'm laced with your unconscious
Oh baby babe babe baby
I will be your Desdemona ahhhhh...

Take your time

You make me feel Ahaa
You make me feel WooWoo baby
You make me feel Ahaa mmm
You make me feel loved