Paul Simon - You're the one
Tłumaczenie:
Niech dwanaście aniołów Cię strzeże
kiedy śpisz
Może to marnotrawstwo Aniołów, nie wiem
Zrobiłbym wszystko, byś była wolna
od Niebezpieczeństw, które na nas czyhają
Krok po kroku
Kawałek po kawałku
Kawałek po kawałku, krok po kroku
Masz to, właśnie tak
Czy myślisz, że sprawy przybiorą cierpki obrót?
Sprawdzasz co godzina ich temperaturę
Denerwujesz się, gdy ją masz
Denerwujesz się gdy spada
Co według Ciebie miało miejsce przez tak długi czas?
Jesteś powietrzem w mej piersi
To Ty
Złamałaś mi serce
Sprawiłaś, że zapłakałem
To Ty
Złamałaś mi serce
Sprawiłaś, że zapłakałem
To Ty
Złamałaś mi serce
Sprawiłaś, że zapłakałem
Lecz ta piosenka staje się inna
Kiedy słyszę ją od drugiej strony
To ja sprawiłem, że zapłakałaś
I to ja nie miałem racji
Przemówiłaś do mnie we śnie
Rzekłaś:
"To Ty
Złamałeś mi serce
Sprawiłeś, że zapłakałam
To Ty
Złamałeś mi serce
Sprawiłeś, że zapłakałam
To Ty
Złamałeś mi serce
Sprawiłeś, że zapłakałam"
Natura daje nam bezkształtne kształty
Chmury, fale i płomienie
Lecz ludzie oczekują
By miłość pozostała taka sama
A kiedy jest inaczej
Wskazujemy palcami i obwiniamy
To Ty
Złamałaś mi serce
Sprawiłaś, że zapłakałem
To Ty
Złamałaś mi serce
Sprawiłaś, że zapłakałem
To Ty
Złamałaś mi serce
Sprawiłaś, że zapłakałem
To my
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Tekst piosenki:
May twelve angels guard you
While you sleep
Maybe that's a waste of Angels I don't know
I'd do anything to keep you safe
From the Danger that surrounds us
Little by little
Bit by bit
Little bit by little bit
Now you got it that's it
What're you thinking
Things'll go sour?
Check its temperature every hour
Nervous when you own it
Nervous when it's gone
What do you think has been going on
For so long?
You are the air
Inside my chest
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
But when I hear it from the other side
It's a completely different song
I'm the one who made you cry
And I'm the one who's wrong
In my dream you spoke to me
Any you said
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
Nature gives us shapeless shapes
Clouds and waves and flame
But human expectation
Is that love remains the same
And when it doesn't
We point our fingers
And blame blame blame
You're the one
You broke my heart
You made me cry
And I'm the one
I broke your heart
I made you cry
And you're the one
You broke my heart
You made me cry
We're the ones