Patti Smith - This is the girl

Tłumaczenie:


To jest dziewczyna
Przez którą wszystkie łzy płyną
To jest dziewczyna
Która miała kulę
Tylko ciemna plama kryjąca oczy
Porywająca, pośpieszająca od wewnątrz

To jest dziewczyna
Która przekracza powiązania
To jest piosenka o zbutwiałej winorośli
Pokręconej jak laury korony na jej głowie
Podniesionej jak rafa na jej łożu

To jest dziewczyna
To jest ślepiec który przemienia w wino
To jest wino z domu o którym mówiono
To jest dziewczyna która tęskni za byciem słyszaną
Tak bardzo by tulić tlącego się ptaka

To jest dziewczyna x2

To jest dziewczyna
Przez którą wszystkie łzy płyną
To jest dziewczyna
Która miała kulę
To jest dziewczyna
Przez którą wszystkie łzy miały płynąć
To jest wino z domu, o którym mówiono

To jest ślepiec który przemienia w wino
To jest wino z domu o którym mówiono
To jest dziewczyna która tęskni za byciem słyszaną
Tak bardzo by tulić tlącego się ptaka

Tekst piosenki:


This is the Girl
For whom all tears fall
This is the Girl
Who was having a ball
Just a dark smear masking the eyes
Spirited away hurrying inside

This is the Girl
That crossed the bind
This is the song about smouthering vine
Twisted as laurels to crown her head
Raised as a reef upon her bed

This is the Girl
This the blind that turned in wine
This is the wine of the house it is said
This is the Girl who Yearned to be heard
So Much for cradling a smouldering bird

This is the Girl x2

This is the Girl
For whom all tears fall
This is the Girl
Who was having a ball
This is the Girl
For whom all tears have shead
This is the Wine of the House it is said

This the blind that turned in wine
This is the wine of the house it is said
This is the Girl who Yearned to be heard
So Much for cradling a smouldering bird

This is the Girlx x3