Patrycja Markowska - Z Tobą (duet z Grzegorzem Markowskim)

Tłumaczenie:


I want to wake up , to escape her .
Again, in the arms holding me,
My loneliness , I know.
For me stopped once the time.
Under the skin was that track.
Does it tear heal ?

You can choose from the simplest out roads,
Discard proximity, alone again .
From hiding spy world ,
As if it was a dream.

You reject everything ,
Moving string , tugging it .
Mute heartbeat, which is still hope .

I don't want to control ,
I'd rather burn than freeze , I know.

Forget what is wrong,
Souls will open again .

Ref:
With you fight ,
With you crazy ,
With you create,
With you find !
x2

You can fool himself, his senses ,
Don't risk more
Numb to
The melody own desires ,
Replace a whisper.

You reject everything ,
Moving string , tugging it .
Mute heartbeat, which is still hope .
I don't want to control ,
I'd rather burn than freeze , I know.

Forget what is wrong,
Souls will open again .

Ref:
With you fight ,
With you crazy ,
With you create,
With you find !
x2

With you fight ,

With you crazy ,

With you create,

With you find !

Ref:
With you fight ,
With you crazy ,
With you create,
With you find !
x2

Tekst piosenki:


Chcę się przebudzić, uciec jej.
Znowu w objęciach trzyma mnie,
Moja samotność, wiem.
Dla mnie zatrzymał się kiedyś czas.
Pod skórą został tamten ślad.
Czy go zagoi łza?

Można najprostrzą wybrać z dróg,
Odrzucić bliskość, samotnie znów.
Z kryjówki świat podglądać,
Jakby był ze snu.

Można odrzucać wszystko co,
Porusza strunę, szarpie ją.
Wyciszyć bicie serca,
Co nadzieję ma wciąż.

Kontrolować nie chcę się,
Wolę spłonąć niż zamarzać, wiem.
Zapomnijmy to co złe,
Dusze jeszcze raz otworzę.

Z tobą walczyć,
Z tobą szaleć,
Z tobą tworzyć,
Z tobą znaleźć!
x2

Można oszukać siebie, zmysły swe,
Nie ryzykować więcej, zieczulić się,
Melodię własnych pragnień,
Zamienić w szept.

Można odrzucać wszystko co,
Porusza strunę, szarpie ją.
Wyciszyć bicie serca,
Co nadzieję ma wciąż.

Kontrolować nie chcę się,
Wolę spłonąć niż zamarzać, wiem.
Zapomnijmy to co złe,
Dusze jeszcze raz otworzę.

Z tobą walczyć,
Z tobą szaleć,
Z tobą tworzyć,
Z tobą znaleźć!
x5