tekstowo.pl

Patrycja Markowska - Dzień za dniem

Tłumaczenie:


When they tell you to run, you'd better wait a second.
When the want war, sing in the middle of the leas.
When they tell you how to dream, it's better to efface your dreams anyway. When they tell you how to live, you'd better close your eyes and jump.

When it's good to shine, you walk unnoticed.
When the world screams I wanna take it in whispers.
When they ask you for order, let's disarrange our house just like that. If you know it well, you know me as well.

Day by day, reverse the course of the river
Day by day, disappearing in the shadow of trees.
Laugh and dance, let the wind tousle our hair.
If you know it well, you know me as well.

When pressure of little things is misleading us.
When the time changes the stream of dreams into drops.
Sing under the starry sky , don't expect any applause.
If you know it well, you know me as well.

Day by day, reverse the course of the river
Day by day, disappearing in the shadow of trees.
Laugh and dance, let the wind tousle our hair.
If you know it well

I wanted to turn back the time.
Reverse the course of the river
Efface every trace.
Disappear in the shadow of the trees.

Laugh and dance, let the wind tousle our hair.
Open your eyes and see how well you know this.

Tekst piosenki:


Kiedy każą biec, chwilę wstrzymaj się
Kiedy wojnę chcą, śpiewaj pośród łąk
Kiedy mówią, jak śnić, lepiej wymazać sny i tak
Kiedy mówią, jak żyć, zamknij oczy i skacz

Gdy wypada lśnić, niewidzialny idź
Kiedy krzyczy świat, chcę go w szeptach brać
Kiedy proszą o ład, potargajmy nasz dom od tak
Jeśli dobrze to znasz, znasz tez i mnie

Dzień za dniem, zawracaj rzeki bieg
Dzień za dniem, znikając w cieniu drzew
Śmiej się i tańcz, niech plącze nam włosy wiatr
Jeśli dobrze to znasz, znasz też i mnie

Kiedy gubi nas natłok małych spraw
Kiedy potok snów w krople zmienia czas
Śpiewaj pod niebem gwiazd, nie oczekując braw
Jeśli dobrze to znasz, znasz też i mnie

Dzień za dniem, zawracaj rzeki bieg
Dzień za dniem, znikając w cieniu drzew
Śmiej się i tańcz, niech plącze nam włosy wiatr
Jeśli dobrze to znasz

Chciałam cofnąć czas
Cofnąć rzeki bieg
Zetrzeć każdy ślad
Zniknąć w cieniu drzew

Śmiej się i tańcz, niech plącze nam włosy wiatr
Otwórz oczy i patrz, jak dobrze to znasz