Patriotyczne - Marsz pierwszej brygady
Tłumaczenie:
Legions are soldier's tone,
Legions are desperdo's fate,
Legions are soldier's pride,
Legions are selfless pile !
Chorus:
We, the First Brigade,
A troop of riflemen,
On pile, we throw
Our life's fate,
On pile, on pile !
Oh, how many torments, how much suffering,
Oh, how much blood, shed teares.
Even then , there is no doubt,
The end of the journey imparted power.
Chorus
They screamed the we are foolish,
They don't believe us that want means can!
We poured blood alone,
And was with us our dear Commandant!
Chorus
We don't need your recognition now,
Neither yours speeches, nor yours tears,
The days of knocking have ended,
Knocking to your hearts, to your pouches.
Chorus
Today we, strong by the unity,
Are creating Poland - ancestor's myth,
That you aren't attentive in this work,
Shame of descendants will stay to you!
Chorus
Tekst piosenki:
Legiony to żołnierska nuta
Legiony to straceńców los
Legiony to żołnierska buta
Legiony to ofiarny stos
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
O ileż mąk, ileż cierpienia
O ileż krwi, przelanych łez
Pomimo to nie ma zwątpienia
Dodawał sił wędrówki kres
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
Krzyczeli, żeśmy stumanieni
Nie wierząc nam, że chcieć to móc
Laliśmy krew osamotnieni
A z nami był nasz drogi Wódz
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
Nie chcemy już od was uznania
Ni waszych mów, ni waszych łez
Skończyły się dni kołatania
Do waszych serc, do waszych kies
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
Dzisiaj już my jednością silni
Tworzymy Polskę - przodków mit
Że wy w tej pracy nie dość pilni
Zostanie wam potomnych wstyd!
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!
My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos!