Passenger & Birdy - Beautiful Birds
Tłumaczenie:
Pamiętasz kiedy byliśmy dwoma pięknymi ptakami?
Pragnęliśmy rozpalić niebo, gdy chcieliśmy fruwać
Ty byłaś pomarańczowa i czerwona, jak słońce gdy zachodzi
A zielony jak jabłko byłem ja
Mówiłaś że kochasz wszystkie piosenki które będę śpiewał
Jak nie kochałaś niczego co dotąd słyszałaś
A ja mówiłem że kocham cię całym sercem
Wtedy gdy byliśmy dwoma pięknymi ptakami
~~~~♫♫♫ ~~~~
Pamiętasz kiedy byliśmy dwoma pięknymi ptakami?
Chciało nam się śpiewać gdy miał nadejść ranek
Ty byłaś srebrna i niebieska jak księżyc w nowiu
Ja byłem złoty jak letnie słońce
Ale pewnego dnia poprosiłaś o odmienną piosenkę
Taką, której po prostu nie umiałem śpiewać
Przyjąłem za ostrą melodię i całkiem złe słowa
To były ostatnie dni wiosny
Do zbudowania gniazda wydziobaliśmy pióra z naszych piersi
Jakbyśmy z książki wyszarpali wszystkie strony
Nie byliśmy świadomi, że te pióra przerodzą się
W piękną klatkę
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
Do you remember when we were two beautiful birds?
We would light up the sky when we'd fly
You were orange and red, like the sun when it sets
And green as an apple was I
You said you loved all the songs that I'd sing
Like nothing that you'd ever heard
And I said I loved you with all of my heart
When we were two beautiful birds
~~~~♫♫♫ ~~~~
Do you remember when we were two beautiful birds
We would sing when the morning would come
You were silver and blue like the moon when it's new
I was gold as a summer sun
But one day you asked for a different song
One that I just couldn't sing
I got the melody sharp and the words all wrong
Those were the last days of spring
To build a nest we pecked feathers from our chests
Like a book tearing out every page
We weren't to know that these feathers would grow
Into a beautiful cage