Paramore - Here We Go Again

Tłumaczenie:


Znowu jesteśmy/powracamy

I znowu jesteśmy
z tymi wszystkimi rzeczami, o których mówiliśmy.
Nie spędzając minuty,
by myśleć o tym, ze żałujemy.
Po prostu cofnijmy.
Te słowa i wstrzymajmy oddech.
Zapomnijmy o rzeczach, które przyrzekliśmy, które mieliśmy na myśli.

Napisze ci, po prostu żebyś wiedział, ze u mnie w porządku.
Nie mogąc powiedzieć, ze jestem smutna, gdy widzę jak odchodzisz.
Bo nie jestem. Cóż...nie jestem.

I znowu jesteśmy,
z tymi wszystkimi rzeczami, które zrobiliśmy.
I teraz zastanawiam się,
kim bym była,
będąc przywiązaną cały czas do twojego biodra.
Zapomnijmy o rzeczach, które przyrzekliśmy, które mieliśmy na myśli.

Napisze ci, po prostu żebyś wiedział, ze u mnie w porządku.
Nie mogąc powiedzieć, ze jestem smutna, gdy widzę jak odchodzisz.
Bo nie jestem. Cóż...nie jestem.

Napisze ci, po prostu żebyś wiedział, ze u mnie w porządku.
Nie mogąc powiedzieć, ze jestem smutna, gdy widzę jak odchodzisz.
Bo nie jestem. Cóż...nie jestem.

I znowu jesteśmy
z tymi wszystkimi rzeczami, o których mówiliśmy.
Nie spędzając minuty,
by myśleć o tym, ze żałujemy.
Po prostu to cofnijmy.

Tekst piosenki:


And here we go again,
with all the things we said,
and not a minute spent,
to think that we'd regret,
so we just take it back
these words and hold our breath.
Forget the things we swore we meant.

I'll write you just to let you know that I'm alright.
Can't say I'm sad to see you go,
'cause I'm not. (No I'm not) Well, I'm not.

And here we go again,
with all the things we did,
and now I'm wondering
just who would I have been
to be the one attached
at all time to your hip?
Forget the things we swore we meant.

I'll write you just to let you know that I'm alright.
Can't say I'm sad to see you go,
'cause I'm not, no I'm not.
Well, I'm not. (No, I'm not, no I'm not).

I'll write you to let you know that I'm alright.
Can't say I'm sad to see you go,
'cause I'm not (no, I'm not).
Well, I'm not (no, I'm not)
I'm not, I'm not.

And here we go again,
with all the things we said,
and not a minute spent,
to think that we'd regret,
so we just take it back (11x)