Papooz - It Hurts Me

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1]
Kiedy noc zbiera swoje żniwo
A słońce zostawia cię zimnego
Nad wodą i wiatrem
Jest nadzieja, która nigdy się nie kończy

[Zwrotka 2]
Tracę kierunek
Zawsze nienawidziłem jeździć sam
Boli mnie
Brakująca rozmowa
Aby zapomnieć o kolejkach na drodze
Boli mnie
Rozprasza mnie
Od Twojej miłości

[Chór]
Spójrz, jak się zataczam
Powiedz mi, powiedz mi, czy straciliśmy to uczucie?
Spójrz, jak się zataczam
Powiedz mi, powiedz mi, czy straciliśmy to uczucie?

[Zwrotka 3]
Kiedy księżyc już prawie nie ma
I żaden ptak nie śpiewa pieśni
Całkiem sam przy ognisku
Jest nadzieja, która wciąż jest silna

[Zwrotka 4]
Zmieniam zdanie
Zawsze nienawidzę jeść samotnie
Boli mnie
Błędna interpretacja Twojej ciszy na końcu telefonu
Boli mnie
Rozprasza mnie
Od Twojej miłości

[Chór]
Spójrz, jak się zataczam
Powiedz mi, powiedz mi, czy straciliśmy to uczucie?
Spójrz, jak się zataczam
Powiedz mi, powiedz mi, czy straciliśmy to uczucie?

Spójrz, jak się zataczam
Powiedz mi, powiedz mi, czy straciliśmy to uczucie?
Spójrz, jak się zataczam
Powiedz mi, powiedz mi, czy straciliśmy to uczucie?

Tekst piosenki:

[Verse 1]
When the night takes its toll
And the sun leaves you cold
By the water and the wind
There's a hope that never ends

[Verse 2]
Losing my direction
I always hated driving alone
It hurts me
Missing conversation
To forget about the lines on the road
It hurts me
Distracts me
From your love

[Chorus]
Look at me reeling
Tell me, tell me, have we lost the feeling?
Look at me reeling
Tell me, tell me, have we lost the feeling?

[Verse 3]
When the moon is almost gone
And no bird sings a song
By the fire all alone
There's a hope that's still strong

[Verse 4]
Changing my opinion
I always hating dining alone
It hurts me
Misinterpretation of your silence at the end of the phone
It hurts me
Distracts me
From your love

[Chorus]
Look at me reeling
Tell me, tell me, have we lost the feeling?
Look at me reeling
Tell me, tell me, have we lost the feeling?

Look at me reeling
Tell me, tell me, have we lost the feeling?
Look at me reeling
Tell me, tell me, have we lost the feeling?