Papa Roach - Nothing
Tłumaczenie:
Nic się nigdy nie zmieni
Jeśli nie wstaniesz i nic nie powiesz
Czekając na lepsze dni
Ale nie pokażą się, jeśli nic nie zrobisz
W głębi to boli, że nie mogę nic zrobić
Moje oczy krwawią, są przyklejone do ekranu
Nagłówki to potwory, które wszyscy honorują
Mrugnij, jeśli boli cię to, co widzę
Oboje oczu były świadkami tej katastrofy
Stojąc przy ołtarzu, przysięgnij mi obietnicę
Nie poddaj się, nie
Nie ma rezygnacji
Nic się nigdy nie zmieni
Jeśli nie wstaniesz i nic nie powiesz
Czekając na lepsze dni
Ale nie pokażą się, jeśli nic nie zrobisz
Nie jesteś bezpieczny
Włóż igłę w swoją trumnę licząc wszystkie swoje straty
Nie jesteś bezpieczny
Jeśli musisz tylko powstać, powstań
Twarzą w twarz z prawdą w demonach, które widzimy
Pięść do nieba, powiedz mi w co wierzysz
Odłóż swoją broń, odłóż swoją broń
Jeśli zostałeś wykopany, wróć na swoich stopach*
Nie odwracaj się teraz, nie ma odwrotu
Kiedy usłyszą nasz bieg, będę wiedzieli, że nadchodzimy
Nie poddaj się, nie
Nie ma rezygnacji
Nie poddaj się, nie
Nie ma rezygnacji
Nic się nigdy nie zmieni
Jeśli nie wstaniesz i nic nie powiesz
Czekając na lepsze dni
Ale nie pokażą się, jeśli nic nie zrobisz
Nie jesteś bezpieczny
Włóż igłę w swoją trumnę licząc wszystkie swoje straty
Nie jesteś bezpieczny
Jeśli musisz tylko powstać, powstań
Powstań!
Dalej!
Powstań
Powstań
(Nie jesteś bezpieczny)
Powstań
*Get back to your feet - amerykański slang, oznacza powrót do sił/poczucie się lepiej (głównie po chorobie)
Tekst piosenki:
Nothing's ever gonna change
If you don't stand up and you don't say nothing
Waiting on better days
But they won't show up if you don't do nothing
Deep down it hurts that I can't do a thing
My eyes are bleeding, they're glued to the screen
Headlines are monsters that everyone honors
Blink if it hurts you to see what I see
Both eyes have witnessed this catastrophe
Stand at the altar, swear me a promise
Don't you surrender, no
There's no surrender
Nothing's ever gonna change
If you don't stand up and you don't say nothing
Waiting on better days
But they won't show up if you don't do nothing
You're not safe
Put a needle in your coffin counting all your losses
You're not safe
If you only gotta stand up, stand up
Face with the truth in the demons we see
Fist to the sky, tell me what you believe
Put down your weapons, put down your weapons
If you've been kicked down, get back to your feet
No turning now, no there's no retreat
When they hear us running, they'll know we're coming
Don't you surrender, no
There's no surrender
Don't you surrender, no
There's no surrender
Nothing's ever gonna change
If you don't stand up and you don't say nothing
Waiting on better days
But they won't show up if you don't do nothing
You're not safe
Put a needle in your coffin counting all your losses
You're not safe
If you only gotta stand up, stand up
Stand up
Go!
Stand up
Stand up
(You're not safe)
Stand up