Papa Dance - Nasz Disneyland

Tłumaczenie:


The prince wanted to have a beautiful wife,
Quickly proposed to her,
She said: „no”.
He was shedding tears and tearing his hair,
Stopped totally to eat.
The Court was crying with him.
He was sending her presents and became a poor man.
Although it’s a fable, believe, that
It did’t end well.

You were my Mona Lisa, I was dreaming only about You
I was drawing two hearts – You were asking why I was doing it.
Oooo… You wanted? You have! But what?
Oooo… it’s time to end it.

She wanted so much to marry a prince,
She could crease eyebrow, sigh Ah and Eh,
No one was seeing her advantages,
All the time she was dressing up.
All the Court was laughing with her.
It lasted several years.
She gathered a lot of rags.
Although it’s a fable, believe, that
It did’t end well.

You were my Mona Lisa, I was dreaming only about You
I was drawing two hearts – You were asking why I was doing it.
Oooo… You wanted? You have! But what?
Oooo… it’s time to end it.

Tekst piosenki:


Piękną żonę chciał książę mieć
Szybko oświadczył się, ona rzekła: NIE!
Łzy wylewał i włosy rwał
Przestał całkiem jeść
Cały dwór rozpaczał wraz z nim
On prezenty jej słał, aż się biednym stał
Choć to bajka uwierzcie, że
Wcale dobrze to nie skończyło się

Mona Lisą byłaś mi
Marzyłem tylko o Tobie
Rysowałem serca dwa
Pytałaś po co to robię
Oooo, chciałaś? Masz! Tylko co?
Oooo, pora już skończyć to

Bardzo chciała za króla wyjść
Umiała marszczyć brew, wzdychać ach i ech
Nie dostrzegał jej zalet nikt
Wciąż stroiła się
Cały dwór z jej manier się śmiał
Trwało to wiele lat, nazbierała szmat
Choć to bajka uwierzcie, że
Wcale dobrze to nie skończyło się

Było tak uwierzcie, że
Dobrze to nie skończyło się

Mona Lisą byłaś mi
Marzyłem tylko o Tobie
Rysowałem serca dwa
Pytałaś po co to robię
Oooo, chciałaś? Masz! Tylko co?
Oooo, pora już skończyć to (x2)