Paluch - Słaby punkt (prod. SoDrumatic)
Tłumaczenie:
Chorus:
The weak point, propably you know it,
If you want to win over it, then keep on fighting,
This is the weak point, it may destroy you,
We have no way out, we have to live with that x2
1.
If you knew the person you love is going to die tomorrow,
what would you tell her to give longed-for relief
We are lost for words sometimes, life is a motherfucker without a conscience
That is its weak point, just like two-faced mate,
I'm 27 years old, I'm aging too fast,
Because I'll agree with every thought in several years,
I can have more although I feel I have everything,
But I feel tired cause nothing has come to me on its own,
The future is scaring me, but I don't wanna know it today,
I'm creating my reality, that's not virtual Poland,
I'm going with the flow just like a drop in a sea of fresh water,
I'm aware of my weak points and people's shitty attidutes,
The care for relatives though contact is withering,
We sit in our houses like set up in corners,
Connection is broken, though it was really strong,
That's why I'm writing lines after wakeful nights, that one.
Chorus:
The weak point, propably you know it,
If you want to win over it, then keep on fighting,
This is the weak point, it may destroy you,
We have no way out, we have to live with that x2
2. I can't understand that somebody can see this world differently,
I get my knickers in a knot when I look at your behaviour,
This is my weak point, I'm identifying with your situation,
And then generally I'm caring more than you,
My strong weak point, I don't know what a rest is,
A current is carrying me away again, I'm busy at every moment,
I like stress, little sleep, it'll have enough of that some time,
I know very well how is it, I'd like to press replay button,
I expunge egoists after a one bloop,
They had their chance, now I want them go to fucking hell,
That's an another weak point, I can't be like them,
I sometimes lose my grip because of that, and your fate doesn't fuck me,
Telling you about that is the weakest point,
I'm getting this down on a paper, it's a playhouse for rapers,
I know that I'm one of them, I fuck what do you think about it
And every of my CDs is a phase of my life, that one.
Chorus:
The weak point, propably you know it,
If you want to win over it, then keep on fighting,
This is the weak point, it may destroy you,
We have no way out, we have to live with that x2
Tekst piosenki:
Ref.:
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać, to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może Cię zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym x2
1.
Gdybyś wiedział, że osoba, którą kochasz, jutro umrze
To co byś jej powiedział, by dać upragnioną ulgę
Czasem brakuje słów, życie bez sumienia skurwiel
To jego słaby punkt, tak jak dwulicowy kumpel
Mam 27 lat, starzeję się za szybko
Bo za następne parę lat zgodzę się z każdą myślą
Mogę mieć więcej, chociaż czuję, że mam wszystko
Ale czuję zmęczenie, bo samo do mnie nic nie przyszło
Straszy mnie przyszłość, ale dziś nie chcę jej poznać
Tworzę swoją rzeczywistość, to nie wirtualna Polska
Lecę na żywioł jak w morzu słodkiej wody kropla
Świadom swoich słabych punktów i ludzi chujowych postaw
O bliskich troska, chociaż zanika kontakt
Siedzimy w swoich domach jak rozstawieni po kątach
Zerwana więź, a była naprawdę mocna
Przez to moje wersy piszę po nieprzespanych nocach, tej.
Ref.:
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać, to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może Cię zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym x2
2.
Nie dociera do mnie, że ktoś widzi świat inaczej
Wkurwiam się, jak na twe zachowanie patrzę
To mój słaby punkt, wczuwam się w Twoją sytuację
I wtedy przeważnie niż Tobie mi zależy bardziej
Mój mocny słaby punkt, nie wiem czym jest odpoczynek
Znów porywa mnie nurt, mam zajętą każdą chwilę
Lubię stres, mało snu, kiedyś bokiem mi to wyjdzie
Dobrze wiem jak to jest, będę chciał nacisnąć replay
Po jednej wpadce skreślam egoistów
Mieli swoją szansę, teraz niech idą w pizdu
To kolejny słaby punkt, nie umiem być jak oni
Przez to czasem tracę grunt, bo Twój los mnie nie pierdoli
To że mówię Tobie o tym, to jest punkt najsłabszy
Wylewam to na papier, dla raperów to teatrzyk
Wiem, jestem jednym z nich, w chuju mam jak na to patrzysz
A każda z moich płyt to mego życia etapy, tej!
Ref.:
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać, to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może Cię zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym x2