Tłumaczenie:
Tak więc poddaję się
Wiem, że świt jest gorzkim końcem
Więc zakładam maskę i zaczynam udawać
Że jestem kimś, kim nigdy więcej nie będę
Każdej minuty
Od rana nim zajdzie słońce
Wiem, że moje wnętrze to pieprzone wymarłe miasto
A nikt mało entuzjastycznie nie pozwoli mi utonąć
Wiem, że nie mogę oddychać
Gdy słońce rani me oczy
Wiem, że nie mogę żyć
Dopóki nie pojawi się księżyc
Żyję nocą
Kiedy oglądam spadające gwiazdy
Kiedy roztrzaskują się o ziemię
Z każdym oddechem, z każdym moim oddechem
Czuję, że żyję i że nie śnię
Więc proszę
Spraw, by noc trwała wiecznie
Zastanawiam się
Czy kiedykolwiek odzyskam swoje uczucia?
Ta pusta skorupa jest jak pęta wokół mojej szyi
Nie jestem niczym więcej jak wielkim skrzypiącym wrakiem
Spadam
Głębiej i głębiej w tę dziurę, którą wykopałem
I zażyłem podwójną dawkę tego śmiertelnego narkotyku
Ale podczas nocy wiem, wiem, że nie utknę
Wiem, że nie mogę oddychać
Gdy słońce rani me oczy
Wiem, że nie mogę żyć
Dopóki nie pojawi się księżyc
Żyję nocą
Kiedy oglądam spadające gwiazdy
Kiedy roztrzaskują się o ziemię
Z każdym oddechem, z każdym moim oddechem
Czuję, że żyję i że nie śnię
Więc proszę
Spraw, by noc trwała wiecznie
Wiem, że nie mogę oddychać
Gdy słońce rani me oczy
Wiem, że nie mogę żyć
Dopóki nie pojawi się księżyc
Pojawi się księżyc
Oh, witam was spadające po niebie gwiazdy
Ujawniacie piękno tego
Ujawniacie piękno tego świata
Oh, witam was spadające po niebie gwiazdy
Dajecie mi siłę, której potrzebuję
Siłę, której potrzebuję, by przetrwać
Oh, witam was spadające po niebie gwiazdy
Ujawniacie piękno tego
Ujawniacie piękno tego świata
Oh, witam was spadające po niebie gwiazdy
Dajecie mi siłę, której potrzebuję
Siłę, której potrzebuję, by przetrwać
Ponieważ nie jestem gotów, by umrzeć
Żyję nocą
Kiedy oglądam spadające gwiazdy
Kiedy roztrzaskują się o ziemię
Z każdym oddechem, z każdym moim oddechem
Czuję, że żyję i że nie śnię
Więc proszę
Spraw, by noc trwała wiecznie
Tekst piosenki:
So I give in,
I know the dawn is the bitter end
So I put my mask on and I start to pretend
To be someone I ain’t never gonna be again
Every minute
From the morning til’ the sun goes down
I know that inside of me, it’s a fucking ghost town
And anyone with half a heart wouldn’t let me drown
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night
I’m wondering
Could I ever get my feelings back?
This empty shell is like a noose around my neck
I am nothing but a huge creaking wreck
I am falling
Deeper and deeper into this hole I dug
And took a double dose of this deadly drug
But during the night I know, I know I won't get stuck
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
The moon will arise
Oh hello, shooting stars up in the sky
You reveal the beauty of this
You reveal the beauty of this world
Oh hello, shooting stars up in the sky
You give me the strength I need
The strength I need to survive
Oh hello, shooting stars up in the sky
You reveal the beauty of this
You reveal the beauty of this world
Oh hello, shooting stars up in the sky
You give me the strength I need
The strength I need to survive
`Cause I’m not ready to die
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night