OneRepublic - Preacher
Tłumaczenie:
Kiedy byłem dzieckiem
Kupowałem i sprzedawałem grawitację
Wiedziałem jak latać
I mogłem nauczyć cię za opłatą
Wybijając wszystkie okna
W moim hotelowym sercu
Mając pięć lat i dwunastoletnią bliznę
A ja słyszę ten sam głos
Echo w mojej głowie
Mówiący ‘synu, masz w sobie anioła
do ścigania zła nocą'
Kiedy byłem dzieckiem
Mój dziadek był kaznodzieją
Opowiadał o Bogu
Był kimś w rodzaju nauczyciela
Mówił "Strzeżonego Pan Bóg strzeże"
Był milion mil od miliona dolarów
Ale nigdy nie mógłbyś wydać jego bogactwa
Wziąłem trochę wiary
I zostawiłem jej trochę na parkingu
Pojechałem do obcego miasta
Pełnego bogactwa i biedy
Gdy szedłem przez to bajkowe życie,
Szukałem anioła do ścigania zła w nocy
Oh oh
Kiedy byłem dzieckiem
Mój dziadek był kaznodzieją
Opowiadał o miłości
Był kimś w rodzaju nauczyciela
Mówił "Strzeżonego Pan Bóg strzeże"
Był milion mil od miliona dolarów
Ale nigdy nie mógłbyś wydać jego bogactwa
Pomachaj
Podnieś ręce, opuść ręce
x3
Kiedy byłem dzieckiem
Mój dziadek był kaznodzieją
Opowiadał o życiu
Był kimś w rodzaju nauczyciela
Mówił "Strzeżonego Pan Bóg strzeże"
Był milion mil od miliona dolarów
Ale nigdy nie mógłbyś wydać jego bogactwa
Oh
Był milion mil od miliona dolarów
Ale nigdy nie mógłbyś wydać jego bogactwa
Tekst piosenki:
When I was a kid
I used to buy and sell gravity
I knew how to fly
And I would teach you for a fee
Broke every window
In my hotel heart
I was only 5 years old but 12 years scarred
And I'd hear the same voice
Echo in my mind
Said 'son you got an angel,
To chase the devil at the night'
When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about God
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth
I took a little faith
And put it in a parking lot
I drove to a strange town
Full of have and have nots
And as I walked through that storybook life
I was looking for an angel to chase the devil at the night
Oh oh oh
When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about love
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth
Wave
Put your hands up and hands down
(x3)
When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about life
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth
Oh
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth