One Ok Rock - Notes'n'Words

Tłumaczenie:


Chcę tańczyć, tak jakby nikt na mnie nie patrzył
Chcę kochać, tak jakby to była jedyna rzecz jaką znam
Chcę śmiać się z głębi serca
Chcę śpiewać, tak jakby każda nuta i słowo były dla ciebie

Czy to wystarczy?

Chcę ci powiedzieć, a jest to jedyny sposób jaki znam
I wierzę, że pewnego dnia nauczysz się tych słów i powiesz
Że w końcu widzisz, to samo co ja widzę

Kolejna piosenka dla ciebie o twojej miłości
Ponieważ kochasz tego mnie, który ma wiele wad
Chciałbym, żebyś mogła zobaczyć to z tego punktu widzenia
Ponieważ wszystko dookoła ciebie jest odrobinę jaśniejsze z powodu twojej miłości

Chcę przetańczyć z tobą tę noc
Chcę kochać, ponieważ ty nauczyłaś mnie jak
Chcę śmiechem odgonić wszystkie twoje łzy
Chcę śpiewać, ponieważ każda nuta i słowo jest właśnie dla ciebie

Mam nadzieję, że to wystarczy?

Chcę ci powiedzieć, a jest to jedyny sposób jaki znam
I wierzę, że pewnego dnia nauczysz się tych słów i powiesz
Że w końcu widzisz, co czuję

Kolejna piosenka dla ciebie o twojej miłości
Ponieważ kochasz tego mnie, który ma wiele wad
Chciałbym, żebyś mogła zobaczyć to z tego punktu widzenia
Ponieważ wszystko dookoła ciebie jest odrobinę jaśniejsze z powodu twojej miłości

Nie ma dnia, żebym nie myślał
O tobie i tej miłości, którą mi dałaś
Chciałbym, żebyś mogła zobaczyć to z tego punktu widzenia
Ponieważ wszystko dookoła ciebie jest odrobinę jaśniejsze z powodu twojej miłości
Życie jest po prostu dużo lepsze z powodu twojej miłości.

Tekst piosenki:


I wanna dance like no one’s watching me
I wanna love like it’s the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
I wanna sing like every single note and word it’s all for you

Is this enough?

I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, what I see

Another song for you about your love
‘cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from your love

I wanna dance the night away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna sing ‘cause every single note and word it’s just for you

Hope it’s enough?

I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, how I feel

Another song for you about your love
‘cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from you love

Not a day goes by that I don’t think
About you and the love you’ve given me
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from your love
Life is just so much better from your love.