One Ok Rock - Just
Tłumaczenie:
Choćbym z poczucia braku siły rozbił tę szybę, w której odbija się twoja milcząca postać
Znajdzie się lustro, które pokaże mi jak stamtąd uciekasz
"Nie rozumiem!!", nie "Nie chcę zrozumieć!!"
Dziś, jutro i pojutrze
Uciekamy stamtąd...
Po prostu odkryj dźwięk
Podsycający muzykę w twym sercu
Krzycz!! Wrzeszcz yeah
aż po głosu kres
To dziwne jaki człowiek jest prosty, naiwny i nierozsądny
Czasami rani innych jak diabeł szyderca
"Rozumiem!!" nie "Gdy rozumiem jest coś nie tak"
Dziś, wczoraj i przedwczoraj
i jutro nic się nie zmieni
Po prostu odkryj dźwięk
Podsycający muzykę w twym sercu
Krzycz!! Wrzeszcz yeah
aż po głosu kres
Uciekać, nie chcę o tym myśleć...
Jak najdalej, chcesz odebrać mi imię
zabijając mnie, nie chcę o tobie myśleć
Zdefiniowałem to
Teraz to słyszę
Po prostu odkryj dźwięk
Podsycający muzykę w twym sercu
Krzycz!! Wrzeszcz yeah
aż po głosu kres
tłumaczenie: kaka969shi, Hikari's Lyrical
Tekst piosenki:
Nani mo ienai kimi ga utsuru GLASS o kuyashikute kowashitemo
Soko kara nigeru kimi o utsusu kagami ga soko ni wa aru no
(wakaranai no !!) iya (wakaritakunai no sa!!)
Kyou mo ashita mo asattemo...
Soko kara nigeru you ni...
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream !! Sakebe Yeah
Jibun no koe o karashite
Hito wa odoroku hodo ni tanjun katsu junsuimuku de totetsu mo naku
Toki ni hito o kizutsukete wa azawarau akuma no you
(wakatteru sa !!) iya wakareba chigau hazu
Kyou ya kinou ya atotoimo
Ashita mo kawaranai sa
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream !! Sakebe Yeah
Jibun no koe o karashite
Get away, Don't wanna think about it
Far away, You wanna take my name
Killin' me, Don't wanna think about you
I define it
I can hear it now
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream !! Sakebe Yeah
Jibun no koe o karashite