One Ok Rock - Et Cetera

Tłumaczenie:


Lęk, że wszystko, co jest między nami, się skończyło
Dołuje mnie to
Nienawidzę tego, że moje łzy ciekną, gdy
Rozdmuchujesz mój świat słowami "musimy się rozstać"

Dlaczego tak jest? Dlaczego tak jest? Nie chcę tego
Po prostu chcę jeszcze trochę tego ciepła, które było między nami
Nie mogę w to uwierzyć, nie mogę zrozumieć
Nie wiem, co robić; po prostu już nie wiem

Ból i złość powraca rykoszetem i krąży w mojej głowie
Wiem, rozumiem to wszystko, chcę to wszystko zrozumieć
Ale, hej, to nie jest odpowiedź, której chcę; powiedz mi dlaczego!!

Gdy odeszłaś, chciałem powiedzieć: "nie chcę kogoś takiego jak ty, więc żegnaj!"
Ale nie mogłem. Dlaczego tak jest?
Powiedziałem: "Nie chcę cię więcej widzieć"
Ale prawda jest taka, że wcale tak nie myślę; dlaczego tak jest?

To boli, to boli (walczę ze sobą w zamkniętym pokoju)
Tak wiele... (walczę ze sobą w zamkniętym pokoju)

Gdy odeszłaś, chciałem powiedzieć: "nie chcę kogoś takiego jak ty, więc żegnaj!"
Ale nie mogłem. Dlaczego tak jest?
Powiedziałem: "Nie chcę cię więcej widzieć"
Ale prawda jest taka, że wcale tak nie myślę; dlaczego tak jest?

Czekam na to, liczę na to, i tak dalej
Rozumiem, że nie możemy do siebie wrócić, ale
W końcu mam prawo o tym marzyć, prawda?
Hej, i tak dalej...
Proszę, ktoś, ktokolwiek, daj mi odpowiedź

Wiem, czego chcę

Żegnaj, żegnaj...

Tekst piosenki:


Subete ga owaru youna kyoufu ni senaka wo osare
Ruisen kirau "wakare yo" no go-moji ni rokku wo kakeru

Nande nano? Nande nano? Iya iya iya
Chotto mae no nukumori wo motto motto
I can't believe it I can't understand
I don't know what to do I don't know

Dindon dindon dindon atama meguru setsuna to ikari
I know Zenbu wakatte Subete wakatteta tsumori
Nee Demo kotae janakute Riyuu ga hoshiin da!!

Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?

Tsurai Tsurai (Semai heya no naka de mogakiku rashiin) Kurai Kurai... (Semai heya no naka de mogakiku rashiin)

Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?

Motometen da Hoshiin da Etosetora
Wakatterun da Modonnai no wa Demo demo
Omoubun wa jiyuu daro? Naa etosetora
Tanomu dareka Dareka Kotaete kure

I know what I want
I know what i thought

Bye bye...