Tłumaczenie:
Harry:
Nie zostaniesz do rana?
Wszystkie moje ulubione rozmowy
Toczą się zawsze po północy
Niall:
Dzisiejszy wieczór mógłby trwać wiecznie
Zniszczmy te zegarki, zapomnijmy o czasie
Na zewnątrz może być teraz Trzecia Wojna Światowa
Ciebie i mnie wychowano w tej samej części miasta
Zdobyliśmy blizny na tej samej ziemi
Pamiętasz, jak błąkaliśmy się po okolicy, po prostu marnując czas?
Harry:
Nie zostaniesz do rana?
Wszystkie moje ulubione rozmowy
Toczą się zawsze po północy
Ponieważ nie wiemy, co mówimy
Tylko pływamy w kółko, w naszych szklankach
I gadamy o głupotach
Jakbyśmy mieli zrobić to wszystko, tak
Liam:
Teraz mogłoby trwać wiecznie
Nie chcę spać, bo już teraz śnimy na jawie
Próbujemy się zachowywać, ale wiesz, że nigdy się nie nauczymy
Ciebie i mnie wychowano w tej samej części miasta
Zdobyliśmy blizny na tej samej ziemi
Pamiętasz jak błąkaliśmy się po okolicy, po prostu tracąc czas?
Wszyscy [Louis]:
Nie zostaniesz do rana?
Wszystkie moje ulubione rozmowy
Toczą się zawsze po północy
Ponieważ nie wiemy, co mówimy
Tylko pływamy w kółko, w naszych szklankach
I gadamy o głupotach
Jakbyśmy mieli zrobić to wszystko, tak
Harry:
Oooh, wiesz, zawsze będę wracać do tego miejsca
Oooh, wiesz
I powiedziałem
Oooh, wiesz, że zawsze będę szukał Twojej twarzy
Oooh, wiesz
Harry:
Nie zostaniesz do rana?
Wszystkie moje ulubione rozmowy
Toczą się zawsze po północy
Bo nie wiemy, co mówimy
Louis:
Po prostu pływamy w naszych szklankach
dyskutujemy o własnych tyłkach
Jakbyśmy mieli zrobić to wszystko, tak
Louis:
Nie zostaniesz do rana?
Harry:
Wiesz, zawsze będę wracał do tego miejsca
Louis:
Nie zostaniesz do rana? Oooh, tak
Harry:
Wiesz
I powiedziałem
Louis:
Nie zostaniesz do rana? Oooh
Harry:
Wiesz, że zawsze będę szukał Twojej twarzy
Louis:
Nie zostaniesz do rana? Oooh, tak
Tekst piosenki:
Harry:
Won’t you stay ‘til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M.
Yeah, yeah
Niall:
Feels like this could be forever tonight
Break these clocks, forget about time
There could be a World War III going on outside
You and me were raised in the same part of town
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?
Harry:
Won’t you stay ‘til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M.
'Cause we don’t know what we’re saying
We’re just swimming 'round in our glasses
And talking out of our asses
Like we’re all gonna make it, yeah, yeah
Liam:
Feels like this could be forever right now
Don’t wanna sleep 'cause we’re dreaming out loud
Trying to behave but you know that we never learn how
You and me were raised in the same part of town
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?
Louis:
Won’t you stay 'til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M.
'Cause we don’t know what we’re saying
We’re just swimming 'round in our glasses
And talking out of our asses
Like we’re all gonna make it, yeah, yeah
Harry:
You know I’m always coming back to this place
You know and I'll say
You know I’m always gonna look for your face
You know
Harry:
Won’t you stay 'til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M.
'Cause we don’t know what we’re saying
Louis:
We’re just swimming 'round in our glasses
And talking out of our asses
Like we’re all gonna make it, yeah, yeah
Louis:
Won’t you stay 'til the A.M.?
Harry:
You know I’m always coming back to this place
Louis:
Won’t you stay 'til the A.M.? Yeah, yeah
Harry:
You know
And I said
Louis:
Won’t you stay 'til the A.M.?
Harry:
You know I’m always gonna look for your face
Louis:
Won’t you stay 'til the A.M.? Yeah, yeah