Om shanti om - Dard-e-Disco

Tłumaczenie:


Ta piękność, wielobarwna czarownica
Zaczarowała jakoś mnie
Ukradła sen z tych oczu
Serce niepokoju pełne jest
Ta piękność, wielobarwna czarownica
Zaczarowała jakoś mnie
Ukradła sen z tych oczu
Serce niepokoju pełne jest
Żałośc to ja, zgubiłem się
Jak ludziom mam powiedzieć że
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
1 mym sercu pora rozkoszy jest
Dla mnie to pora kolorów jest
W mym sercu pora rozkoszy jest
Dla mnie to pora kolorów jest
1o co czuję w moich snach jest
Czy mogę, więc powiedzieć czego ja chcę?
Uczucie w sercu mym
Doprawdy kłuje mnie
Więc podróżuje Londyn, Paryż,
Nowy Jork, LAi, San Francisco
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
W każdym momencie chcę, żeby mój sen sprawdził się
W każdym momencie serce oszukuje mnie
W każdym momencie chcę, żeby mój sen sprawdził się
W każdym momencie serce oszukuje mnie
Kiedy osłabła miłość jej to padał na mnie deszcz
Kiedy z deszczem odpłyneła to rozpacz mnie ogarneła
Wtedy porzuciła mnie
Moja ukochana, moja kochanka
Zraniła mnie, zostałem sam
dnia dwudzistego szóstego miesiąca zeszłego
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco. bolesne disco
W moim sercu jest bolesne disco,
Ta piękność, wielobarwna czarownica
Zaczarowała jakoś mnie
Ukradła sen z tych oczu
Serce niepokoju jest pełne
Żałośc to ja, zgubiłem się
Jak ludziom mam powiedzieć że,
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco
W moim sercu jest bolesne disco,
bolesne disco, bolesne disco

Tekst piosenki:


O Haseena O Neelampari
Kargai Kaise Jaadugari
Neend En Aankhon Se Cheen Li
Haaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari

O Haseena O Neelampari
Kargai Kaise Jaadugari
Neend En Aankhon Se Cheen Li
Haaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari

Mein Bechara Hoon Awaraa
Bolo Samjahon Mein Yeh Abb Kis Kis Ko

[Dil Mein Mere Hai
Dard-e-disco
Dard-e-disco
Dard-e-disco ]4

Ohh Fasle Gul Thi
Gulposhiyon Ka Mausam Tha
Hum Per Kabhi Sargoshiyon Ka Mausam Tha

Aaahan Fasle Gul Thi
Gulposhiyon Ka Mausam Tha
Hum Per Kabhi Sargoshiyon Ka Mausam Tha

Kaisa Junoon Khwaabon Ki Anjuman Mein Tha
Kya Mein Kahon Kya Mere Baagpan Mein Tha
Ranish Ka Chala Tha …Fhobwara
Phoota Jo Khwaab Ka… Goobbara
Abb Phirta Hoon Mein
London Pairis New York LA Sans Fansico

Dil Mein Mere Hai
Dard-e-disco
Dard-e-disco
Dard-e-disco

Dard-e-disco Come On Now Lets Go 5

Lamha Lamha Armaano Ki Farmaaish Thi
Lamha Lamha Jurrrat Ki Aaajmaish Thi

Ahaonaaoan
Lamha Lamha Armaano Ki Farmaaish Thi
Lamha Lamha Jurrrat Ki Aaajmaish Thi
Abr-e-karam Ghir Ghir Ke Mujhpe Barsa Tha
Abr-e-karam Barsa To Tab Mein Tarsha Tha

Phir Kyun Na Hua Mazar Mera
Woh Mera Sanam Dilbar Mera
Dil Tod Gaya Mujhse Chod Gaya
Woh Peechle Mahine Ki Chaabis Ko

[Dil Mein Mere Hai
Dard-e-disco
Dard-e-disco
Dard-e-disco ]2

O Haseena O Neelampari
Kargai Kaise Jaadugari
Neend En Aankhon Se Cheen Li
Haaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari

Mein Bechara Hoon Awaraa
Bolo Samjahon Mein Yeh Abb Kis Kis Ko

[Dil Mein Mere Hai
Dard-e-disco
Dard-e-disco
Dard-e-disco ]4