Olly Murs - Inner Ninja feat. Classified

Tłumaczenie:


OLLY:

Czytałem zasady nim je złamałem
Zerwałem łańcuchy zanim mnie udusiły
Teraz przykładam więcej uwagi
Naprawdę uczę się kodu
Nauczyłem się czytać mapę nim wyruszę w drogę

CLASSIFIED:

Hey yo, Wiem że nigdy tego nie słyszałeś
Lecz wolałbym przegrać walkę niż opuścić wojnę
I nie chcę konkurencji lub końca tego
Po prostu żyję w systemie, w fatalnych warunkach
Jestem zatracony w rytmie i wprowadzony w błąd
Za dużo nocnych wypadów do sklepu z alkoholem
Za dużo złych decyzji, niekompetentnych prób
Bez potu, strachu, krwi, łez
Stąpam twardo i nie wymyślam usprawiedliwień
Jestem przeterminowany, nie robię tego co powinienem
Możesz to przemyśleć człowieku, jesteśmy rzekomo spisani na straty
Nie wszystko jest idealnym zdjęciem widoków oceanu
Nie, byłem pierwszoroczniakiem
Wyzywającym zabijaków w mojej czarnej bluzie
Człowiek tajemnic, znasz tę historię
Przyjmij ją lub zapomnij, ponieważ "poof", znikam stąd

OLLY:

Czytałem zasady nim je złamałem
Zerwałem łańcuchy zanim mnie udusiły
Teraz przykładam więcej uwagi
Naprawdę uczę się kodu
Nauczyłem się czytać mapę nim wyruszę w drogę

(Mówimy)
DZIECIAKI

Nikt nie zobaczy mnie przychodzącego
Nikt nie usłyszy dźwięku
Nie ważne jak ciężko będą próbować
Nie zatrzymają mnie odkąd odnalazłem

Mojego wewnetrznego ninja (4x)

CLASSIFIED

Hey yo, Byłem wysoko i byłem naprawdę nisko
Byłem bity i załamany lecz wyleczyłem się
Tak wiele wzlotów i upadków, poniżany i wyśmiewany
Wszyscy mamy problemy. lecz poradzimy sobie
Próbuję teraz żyć lepiej, znalazłem wewnętrzny spokój
Nauczyłem się mej sztuki, znalazłem wewnętrzne Chi
Gdy moja przeszłość wisi na ścianie, nie zamarzam
Nie, znajduję wewnętrzną siłę i powstaję
Jedziemy, wiem ze nigdy nie byłem najmądrzejszy i najbystrzejszy
Lecz wiem ile to wymaga
Nigdy nie mieszkałem w ciemności bo słońce zawsze wschodzi
Lecz trzeba dotrwać do kolejnego dnia
To uczucie, które masz w płucach gdy biegniesz
Gdy kończy ci się oddech i nie umiesz złapać wdechu
I sapiesz, musisz dalej biec
Znajdź extra (uhn) i przetrwaj to

OLLY:

Miałem złe nałogi, lecz je rzuciłem, rzuciłem je
Miałem wrogów. lecz znokautowałem ich
Wspinałem się na najwyższe szczyty
Przepływałem najchłodniejsze morza
Nie ma takiej rzeczy która byłaby dla mnie nie do przejścia

(Mówimy)
DZIECIAKI

Nikt nie zobaczy mnie przychodzącego
Nikt nie usłyszy dźwięku
Nie ważne jak ciężko będą próbować
Nikt nie zdoła mnie powalić

Nikt nie zobaczy mnie przychodzącego
Nikt nie usłyszy dźwięku
Nie ważne jak ciężko będą próbować
Nie zatrzymają mnie odkąd odnalazłem
Mojego wewnętrznego ninja (4x)

OLLY:

Miałem złe nałogi, lecz je rzuciłem, rzuciłem je
Miałem wrogów. lecz znokautowałem ich
Wspinałem się na najwyższe szczyty
Przepływałem najchłodniejsze morza
Nie ma takiej rzeczy która byłaby dla mnie nie do przejścia.
Mój wewnętrzny ninja!

Tekst piosenki:


OLLY:
I read the rules before I broke 'em
I broke the chains before they choked me out
Now I pay close attention
Really learn the code
I learned to read the map before I hit the road
CLASSIFIED
Hey yo, I know you never heard this before
But I'd rather lose a fight than miss the war
And I ain't wishing competition or fishin' for it
I'm just living in the system, conditions are poor
I've been lost in the rhythm and misinformed
Too many late nights hittin' the liquor store
Too many bad decisions, half assed attempts
No sweat, no fear, no blood, no tears
I go hard and I ain't makin' up no excuse
I'm overdue, I don't do what I'm supposed to do
Cause you can think about it man, we're supposed to lose
It ain't all picture perfect, ocean views
No, I was a first class rookie,
Takin' out bullies in my all black hoodie
Man of mystery, you know the history
Get it or forget it, cause poof, I'm outta here
OLLY
I read the rules before I broke 'em
I broke the chains before they choked me out
And I pay close attention
Really learn the code
I learned to read the map before I hit the road

(But we say)
KIDS
Nobody's gonna see me comin'
Nobody's gonna hear a sound
No matter how hard they tryin'
No stoppin' me since I've found
OLLY & CLASSIFIED
My inner ninja [4x]
CLASSIFIED
Hey yo, I've been high and I've been real low
I've been beaten and broken but I healed though
So many ups and downs, roughed up and clowned
We all got problems, but we deal though
I'm tryin' to do better now, find my inner peace
Learn my art form, and find my inner Chi
When my backs on the wall, I don't freeze up
Nah, I find my inner strength and I re-up
Here we go, I know I've never been the smartest or wisest
But I realize what it takes
Never dwell in the dark cause the sun always rises
But gotta make it to the next day
It's a feeling that you get in your lungs when you run
Like you're runnin' outta air and your breath won't come
And you (uh) wheezin', gotta keep it movin'
Find that extra (uhn) and push your way through it
OLLY
I've had bad habits but I dropped em, I dropped em
I've had opponents but I knocked them out
I climbed the highest mountains
I swum the coldest seas
There ain't a thing I've faced that's been too much for me

( but we say)
KIDS
Nobody's gonna see me comin'
Nobody's gonna hear a sound
No matter how hard they tryin'
Nobody's gonna bring me down

Nobody's gonna see me comin'
Nobody's gonna hear a sound
No matter how hard they tryin'
No stoppin' me since I've found
My inner ninja [4x]
OLLY
I've had bad habits but I dropped em, I dropped em
I've had opponents but I knocked them out
I climbed the highest mountains
I swum the coldest seas
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
My inner ninja!