Olivia Newton John - Someday

Tłumaczenie:


Jest tylko jeden sposób, by iść, kiedy wyszedłeś zbyt wysoko
Musisz zejść, musisz zejść
I jest tylko jeden sposób powiedzenia słowa żegnaj
Musisz zejść na ziemię, musisz zejść

Musisz być pewien, że nie marnujesz swojego życia
Wiesz, mogę powiedzieć, że kiedyś będziesz tego żałował

Ale pewnego dnia, po wielu łzach i gdy będziesz daleko,
Będzie coś takiego, co spowoduje, że będziesz chciał zostać
I gdybyś pewnego dnia się obudził i chciał, abym była blisko,
Wciąż tu będę

Jest tylko jedna rzecz do zrobienia, kiedy dojdziesz do końca
Musisz okazywać uczucia, musisz okazywać uczucia
Tylko jedną scenę należy odegrać, kiedy wszystko jest udawane
Musisz okazać uczucia, musisz okazać uczucia

Musisz być pewien, że nie marnujesz swojego życia
Wiesz, mogę powiedzieć, że kiedyś będziesz tego żałował

I dowiesz się o tym pewnego dnia,
Kiedy sobie uświadomisz, że nikt obok ciebie nie śpi
Obudzisz się i zrozumiesz, że jutro nie jest trudne do znalezienia
I jeśli lata nie wyleczą wspomnień o naszym uczuciu,
Wciąż tu będę
Pewnego dnia,
I gdybyś pewnego dnia się obudził i chciał, abym była blisko,
Wciąż tu będę
Pewnego dnia

Tekst piosenki:


There's only one way to go when you're up too high
You've gotta come down; you've gotta come down
And there's only one way of saying the word goodbye
You've gotta come down; you've gotta come down

You've gotta be sure you're not throwing your life away
You know i can say you'll regret it someday

But someday, many tears and far away
There's gonna be something that's gonna make you want to stay
And if someday you should wake and want me near
I'll still be here

There's only one thing to do when you reach the end
You've gotta let go; you've gotta let go
And there's only one scene when it's all pretend
You've gotta let go; you've gotta let go

You've gotta be sure you're not throwing your life away
You know i can say you'll regret it someday

And you know that someday, when there's no one sleeping on your mind
You're gonna wake up and see tomorrow isn't hard to find
And if years don't heal the memories you feel
I'll still be here
Someday
And if someday you should wake and want me near
I'll still be here
Someday