tekstowo.pl

Of Mice & Men - Public Service Announcement

Tłumaczenie:


Wszyscy macie cos do powiedzenia
albo pytacie o cos
nie zyje w klatce
to nie twoja sprawa

wyraze sie jasno zebys zrozumial
nie wiesz o mnie nic
kim jestem z tego co czytam
ob, brzmie tak odrazajaco
twoje proby sciagniecia mnie w dol
podpal moj ogien i zbudoj moj dziwk
nie moge uwierzyc w to co slusze

wszyscy macie cos do powiedzenia na moj temat
jak mozesz sie zatrzymac i sluchac
kiedy jedyne co robisz to gadasz
wszscy macie cos co chcecie odemnie wziac
i nie moge juz milczec

zamknij sie

wszyscy macie mi cos do powiedzenia
wszyscy o cos pytacie
to nie wasza sprawa

zdaje sobie ze siedzialem w klatce trzy dni
prosta i latwa cena do zaplaty za cos co czulem
do kogos kto na to zasluguje
nienawidze ludzi ktorzy modla sie do slabych
jesli pytani o zrobienie tego ponownie
zrobilbym to gdybym musial

ci wszyscy ludzie mowia o mojej histori
jakby ja kiedys przezyli
ci wszyscy ludzie nawet mnie nei znaja
ale uwielbiam kiedy myslisz ze znasz mnie lepiej
niz ja sam siebie

znasz mnie lepiej niz ja sam siebie


Wszyscy macie cos do powiedzenia
albo pytacie o cos
nie zyje w klatece
to nie twoja sprawa

ci wszyscy ludzie
mowia o mojej histori
gadajcie sobie dalej, poprostu gadajcie
to nie waza sprawa

wszyscy macie cos do powiedzenia na moj temat
wszyscy o cos pytacie
to nie wasz interes

Tekst piosenki:


You all have something to say,
or something to ask,
I don't live in a cage,
It's none of your business.

Gonna say this clear so you can get it straight,
you don't know a thing about me.
Who I am from what I read,
Oh, I sound so sickening.
Your attempts to bring me down,
fuel my fire & build my sound,
I can't believe all the things I hear.

You all have something to say about me,
How can you stop & listen,
when all you do is talk?
You all have something you want to take from me,
& I can't hold my tongue, anymore,

Shut up.

You all have something that you want to say to me,
You all have something to ask,
It's none of your business.

I'm well aware I did three days alone in a cell,
a simple easy price to pay for something that I felt,
towards someone so deserving,
I hate those that prey on weak,
If asked to do it all again,
I would if needed be.

All of these people talking about my story,
as if they've lived it before,
All of these people they don't even know me,
but I love how you think you know me better,
than I know myself.

You know me better than myself.

You all have something to say,
or something to ask,
I don't live in a cage,
It's none of your business.

All of these people,
talking about my story,
Just keep talking, just keep talking.
It's none of your business.

You all have something to say about me.
You all have something to ask.
It's none of your business.