Oddział Zamknięty - Andzia i ja

Tłumaczenie:


She came to me, I don't know from where,
she blew my mind away completly;
Now understand, this is it.
One night with her and I'm lost

Andzia!... ooo Andzia!

I look around and and feel bad,
I see more and more and more.
So I have to quickly meet with her,
with Andzia life will be easier.

Andzia!... ooo Andzia!

Now, without her I can not live.
nothing matters accept her;
world in the colors gives me,
me and her forever and ever ..

Andzia!... ooo Andzia!

Tekst piosenki:


Przyszła do mnie, nie wiem skąd,
zawróciła w głowie tak dokładnie;
teraz rozumiem, to jest to.
Jedna z nią noc i już przepadłem

ref.
Andzia!*... o Andzia!

Patrzę wokoło i jest mi źle,
coraz więcej widzę i jeszcze więcej.
Muszę więc szybko z nią spotkać się,
z Andzią życie będzie łatwiejsze.

ref.
Andzia!...

Teraz już bez niej nie mogę żyć.
Wszystko, poza nią, jest nieważne;
świat w kolorach daje mi,
ja i ona już na zawsze..

ref.
Andzia!...


*W oryginalnej wersji "Gandzia" (patrz ciekawostki)