Oceana - Say Sorry

Tłumaczenie:


Nie zmieniasz się
Ale taki właśnie jesteś
Zawsze ten sam
Powinnam się przyzwyczaić
Mówisz, że chcesz jeszcze jedną szansę
Więc zgadzam się na spotkanie z tobą
Zawiodłeś mnie tyle razy
Jestem głupia, wierząc ci
Więc zjawiam się w umówionym miejscu o umówionym czasie
Myśląc, że daję ostatnią szansę
Ale ciebie nie ma, ciebie nie ma
I nie moge uwierzyć w to, że tu byłam
przed tobą, pijac coca colę
czekając godzinami sama
Chłopcze, denerwujesz mnie
Dlaczego nie możesz do mnie zadzwonić?
Już słysze milion wymówek
fałszywych kłamstw
Tak, jesteś do nieczego

Tylko przeproś, albo nic nie mów
Tylko przeproś, albo nic nie mów

Wybaczam ale pamiętam
Nie pomoże ci twoja czułość
Jestem głupia, że daje się na to złapać
Mogłam się domyślić, że znowu się taki staniesz
Myślałam - raz kozie śmierć, przecież nic nie dzieje się bez przyczyny
Więc zjawiam się w umówionym miejscu o umówionym czasie
Myśląc, że daję ostatnią szansę
Ale ciebie nie ma, ciebie nie ma
I nie moge uwierzyć w to, że tu byłam
przed tobą, pijac coca colę
czekając godzinami sama
Chłopcze, denerwujesz mnie
Dlaczego nie możesz do mnie zadzwonić?
Już słysze milion wymówek
fałszywych kłamstw
Tak, jesteś do niczego

Tylko przeproś, albo nic nie mów
Tylko przeproś, albo nic nie mów
Nic nie mów

I nie moge uwierzyć w to, że tu byłam
przed tobą, pijac coca colę
czekając godzinami sama
Chłopcze, denerwujesz mnie
Dlaczego nie możesz do mnie zadzwonić?
Już słysze milion wymówek
fałszywych kłamstw
Tak, jesteś do niczego

Tekst piosenki:


you don't change
but that's just how you are
you stay the same
i should be used to it by now
you say you want another try
so i agree to meet ya
you let me down so many times
im stupid to believe ya
so i turn up at the time and place
thinking i give u final chance
but your nowhere but you're nowhere
and i just cant take that i was here
before ya drinking coca cola
waiting here for hours and hours
on my own yeah
boy you make me angry
why you can not phone me
heard all your excuses
your bullshit
yeah you're useless

say sorry or say nothing at all
say sorry or say nothing at all

i forgive but i remember
it doesnt help that you could be so
tender im a fool for taken it in
i should have seen it coming
i was thinking do or die nothing is for nothing
so i turn up at the time and place
thinking i give you final chance
but you're nowhere but you nowhere
and i just cant take that i was here
before ya drinking coca cola
waiting here for hours and hours on my own yeah
boy you make me angry
why you can not phone me
heard all your excuses
your bullshit
yeah you're useles

say sorry or say nothing at all nothing at all
say sorry or say nothing at all nothing at all
nothing at all

uh uh uh uh uh
uh uh uh uh say
nothing at all
uh uh
say nothing at all

i was here before ya drinking coca cola
waiting here for hours and hours on my own yeah
boy you make me angry
why you can not phone me
heard all your excuses
your bullshit
yeah you're useless

say sorry or say nothing at all
say sorry or say nothing at all