O.N.A. - Szpetot

Tłumaczenie:


Nothing, I want to feel nothing
Kill myself and feel nothing
Oh no, oh no...

I can't drink
I can't eat
I want to be thin
I can't drink
I can't eat
To be thin, that's what I want
I can't drink
I can't eat
I want to fit into these pants
I can't drink
I can't eat
It's better to spew out than to eat

I can't drink
I can't eat
I can't put on weight ever
I can't drink
I can't eat
I must be beautiful
I can't drink
I can't eat
I still weigh too much
I can't drink
I can't eat
I'll puke at any minute

Oh Jesus, I feel dizzy
Oh God, fat pig!

Nothing, I want to feel nothing
Oh no...
Kill myself and feel nothing
Oh no...

I can't drink
I can't eat
You'll only want me like this
I can't drink
I can't eat
I can't even look at this
I can't drink
I can't eat
I'm on my knees
I can't drink
I can't eat
Leave me alone, please

Oh Jesus, I'm tired,
Oh God, fat pig!

Nothing, I wanna feel nothing
Oh no...
Kill myself and feel nothing
Oh no...

To be thin like a model
To be thin like in a magazine
To be thin like this chick
To be thin like an actress

To be thin like a model
To be thin like in a magazine
To be thin like a doll
To be thin like an actress

Nothing, I wanna feel nothing
Oh no...
Kill myself and feel nothing
Oh no...

Nothing, feel nothing
Oh no...
Kill myself and feel nothing
Oh no...

x3
To be thin like a model
To be thin like in an magazine
To be thin like this chick
To be thin like an actress

To be thin untill I puke
To be thin untill I faint
To be thin untill nothing
To be thin, so that you want me!

Tekst piosenki:


Nic...
Chcę nie czuć nic
Zabić się
I nie czuć nic
O nie, o nie...

Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Ja chcę być chuda
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Być chuda tak chcę
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Chcę wejść w te spodnie
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Lepiej porzygać się, niż zjeść!

Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Nie mogę utyć nigdy
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Muszę piękna być
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Ciągle dużo ważę
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Zaraz porzygam się

O Jezu...
Słabo mi
O Boże...
Gruba świnia!

Nic, chcę nie czuć nic
O nie...
Zabić się i nie czuć nic
O nie, o nie!

Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Tylko taką mnie zechcesz
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Nie mogę patrzeć już
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Uginam już kolana
Nie mogę pić
Nie mogę jeść
Dajcie mi spokój, błagam

O Jezu...
Nie mam siły
O Boże...
Spasiona świnia!

Nic! Chcę nie czuć nic
O nie...
Zabić się i nie czuć nic
O nie...

Być chuda jak modelka
Być chuda jak w gazecie
Być chuda jak ta lala
Być chuda jak aktorka

Być chuda jak modelka
Być chuda jak w gazecie
Być chuda jak ta lala
Być chuda jak aktorka

Nic! Chcę nie czuć nic
O nie...
Zabić się i nie czuć nic
O nie...

Nic! Chcę nie czuć nic
O nie...
Zabić się i nie czuć nic
O nie...

Być chuda jak modelka
Być chuda jak w gazecie
Byc chuda jak ta lala
Być chuda jak aktorka

Być chuda jak modelka
Być chuda jak w gazecie
Byc chuda jak ta lala
Być chuda jak aktorka...

Być chuda jak modelka!
Być chuda jak w gazecie!
Byc chuda jak ta lala!
Być chuda jak aktorka!
Być chuda do rzygania!
Być chuda do omdlenia!
Być chuda do niczego!
Być chuda byś mnie chciał!