Nudozurdo - Ganar o perder

Tłumaczenie:


I teraz jak ciebie nie ma
I jak wspomnienie cię może porazić
Dlaczego chciałaś wszystko
zawsze, zawsze, zawsze robić na odwrót?
Powiedz mi dziewczyno, z kim teraz będę grał

Grając, żeby wygrać, wygrać, wygrać, wygrać lub przegrać
Wygrać lub przegrać, wygrać, wygrać, wygrać lub przegrać

I w twoich ustach jest kwiat
Który pożera moje ciało bez proszenia o pozwolenia
Bez proszenia o pozwolenie
Bez proszenia

I sądzę, że to czego mi najbardziej brakuje
To rozmowy z tobą, które doprowadzały cię do płaczu
Żebyś mnie przeprosiła pierwsza
I żeby cię od nowa postawić pod ścianą

Grając, żeby wygrać, wygrać, wygrać, wygrać lub przegrać
Wygrać lub przegrać, wygrać, wygrać, wygrać lub przegrać

Tekst piosenki:


Y ahora que tú no estás
y que un recuerdo te puede electrocutar,
¿por qué te gusta hacerlo todo
siempre, siempre, siempre al revés?
Dime, chica, ¿con quién voy yo ahora a jugar?

Jugando a ganar, ganar, ganar, ganar o perder.
Ganar o perder, ganar, ganar, ganar o perder.

Y en tus labios hay una flor
que devora mi cuerpo sin pedir perdón,
sin pedir perdón,
sin pedir...

Y creo que lo que más echo de menos
es discutir contigo hasta hacerte llorar,
para que me perdones primero
y para ponerte de nuevo contra la pared.

Jugando a ganar, ganar, ganar, ganar o perder.
Ganar o perder, ganar, ganar, ganar o perder.