Norah Jones - Turn Me On

Tłumaczenie:


Jak kwiat
Czekający na rozkwitnięcie
Jak żarówka
W ciemnym pokoju
Ja po prostu siedzę tu i czekam na Ciebie
Abyś przyszedł do domu i mnie ożywił
Jak pustynia czekająca na deszcz
Jak dziecko czekające na wiosnę
Ja po prostu siedzę tu i czekam na Ciebie
Abyś przyszedł do domu i mnie ożywił

Moje biedne serce
Jest takie smutne
Odkąd odszedłeś
Skoro jesteś tym jedynym, który mnie gasi
Tylko ty jesteś tym jedynym, który może mnie ponownie rozpalić

Moje hi-fi czeka na nowe brzmienia
Moja szklanka czeka na kilka świeżych kostek lodu
Ja po prostu siedzę tu i czekam na Ciebie
Abyś przyszedł do domu i mnie ożywił
Rozpalił mnie

Tekst piosenki:


Like a flower
Waiting to bloom
Like a lightbulb
In a dark room
Im just sittin' here waiting for you
To come on home and turn me on

Like the desert waiting for the rain
Like a school kid waiting for the spring
I'm just sittin' here waiting for you
To come on home and turn me on

My poor heart
Its been so dark
Since you've been gone
After all you're the one who turns me off
You're the only one who can turn me back on

My Hi-Fi is waiting for a new tune
My glass is waiting for some fresh ice-cubes
I'm just sittin' here waiting for you
To come on home and turn me on
Turn me on