Nora Aunor - All Alone Am I
Tłumaczenie:
Jestem całkiem sama od czasu twojego pożegnania
Całkiem sama, tylko z biciem mojego serca
Wokół ludzie, ale nie słyszę żadnego dźwięku
Tylko samotne bicie mojego serca
Nie ma sensu trzymać innych dłoni,
Bo trzymałabym tylko pustkę.
Nie ma sensu całować innych ust,
Bo myślałabym tylko o twoich pieszczotach.
Jestem całkiem sama od czasu twojego pożegnania
Całkiem sama, tylko z biciem mojego serca
Wokół ludzie, ale nie słyszę żadnego dźwięku
Tylko samotne bicie mojego serca
Żaden głos nie potrafi wypowiedzieć słów,
Które musi słyszeć moje serce, by jeszcze kiedyś zaśpiewać
Słów, które cicho szeptałeś,
Żadna miłość już ich nie przyniesie.
Jestem całkiem sama od czasu twojego pożegnania
Całkiem sama, tylko z biciem mojego serca
Wokół ludzie, ale nie słyszę żadnego dźwięku
Tylko samotne bicie mojeg serca
Tekst piosenki:
All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart
No use in holding other hands
For I'd be holding only emptiness
No use in kissing other lips
For I'd be thinking just of your caress
All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart
No other voice can say the words
My heart must hear to ever sing again
The words you used to whisper low
No other love can ever bring again
All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart