Nocturnal Rites - Strong Enough

Tłumaczenie:


Jedno złe nasiono w tym plugawym żwirze
Jeden zły zakręt na tej koślawej drodze
Zabrali mnie tu, na tę ścieżkę którą podróżuję
Zmusili do zapłaty za to co otrzymałem

Jedna czarna chmura na moim błękicie
Jeden zły zakręt którego przebyć nie zdołam
Ktoś inny gdy w lusterko spoglądam
Ktoś nowy w zabrudzonym szkle

Nie, nie mogę tego znieść

Oto przybywam, w pojedynkę
Nastał czas bym dokonał tego samotnie
Próbowali mnie urobić, próbowali złamać
Lecz jestem silny dostatecznie

Próbowali uformować, nadać kształt, urobić
Niczym lichy tatuaż na moich plecach
Oto jestem, poszarpany i rozdarty
Pół człowieka, to musi wystarczyć

Tekst piosenki:


One bad seed in this filty gravel
One bad turn on this crocked road
Took me here, to this path I travel
Made me pay for what I owed

One black cloud on my silver lining
One bad turn that I can’t through
Someone else when I look in the mirror
Someone new in the tainted glass

No, I can’t stand it

Here I go, all alone
It’s time I made it on my own
They tried to make me, tried to brake me
But I’m strong enough

Tried to mold, shape and make me
On my back, like a bad tattoo
Here I am, still torn and ragged
Half a man, that’ll have to do