Nirvana - Plateau
Tłumaczenie:
"Płaskowyż"
Wiele rąk oczyściło starą i okazałą powierzchnię płaskowyżu
Niektóre z nich są obce, inne należą do znanych ci ludzi
Święte duchy i prowadzący talk-show'ów posadzeni w piasku
By upiększyć pogórze i ściskać wszystkie te ręce
Nie ma nic na szczycie, tylko mop i wiadro
I ilustrowana książka o ptakach
Sporo tam się dzieje, ale nie bój się
Komu potrzebne czyny, gdy ma słowa?
Kiedy skończysz zamiatać, możesz zrobić przerwę
I przyjrzeć się swojej pracy
Płaskowyż jest czysty, nie ma żadnych śmieci
A cała ta praca była zabawą
Nie ma nic na szczycie, tylko mop i wiadro
I ilustrowana książka o ptakach
Sporo tam się dzieje, ale nie bój się
Komu potrzebne czyny, gdy ma słowa?
Wiele rąk rozpoczęło poszukiwania następnego płaskowyżu
Jedni mówili, że jest w Grenlandii a drudzy, że w Meksyku
Inni zdecydowali, że nie ma go nigdzie, oprócz tego, przy którym stoją
To były tylko przypuszczenia, na niewiele się zdały
Tekst piosenki:
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau
Some belong to strangers and some to folks you know
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand
To beautify the foothills and shake the many hands
There`s nothing on the top but a bucket and a mop
And an illustrated book about birds
You see a lot up there but don`t be scared
Who needs action when you got words
When you finish with the mop than you can stop
And look at what you`ve done
The plateau`s clean, no dirt to be seen
And the work it took was fun
There`s nothing on the top but a bucket and a mop
And an illustrated book about birds
You see a lot up there but don`t be scared
Who needs action when you got words
Well the many hands began to scan around for the next plateau
Some said it was in Greenland and some said in Mexico
Others decided it was nowhere except for where they stood
But those were all just guesses, wouldn`t help you if they could