Nirvana - Drain You

Tłumaczenie:


"Drain you" / "Wyjałowić cię"


Jedno kochanie mówi drugiemu:

"Szczęściarz ze mnie, że cię poznałem;
Nie obchodzi mnie, co myślisz, chyba że myślisz o mnie.
Teraz to mój obowiązek, by do końca cię osuszyć;
Podróżuję przez rurkę
I kończę w twoim zakażeniu.

Przeżuję dla ciebie twoje mięso;
Podam je tam i z powrotem
W namiętnym pocałunku;
Z moich ust do twoich
Ponieważ cię lubię.

Z takimi rozszerzonymi oczami, stałem się twoją źrenicą
Nauczyłaś mnie wszystkiego o zatrutym jabłku;
Woda jest tak żółta; jestem zdrowym uczniem
Zobowiązanym i tak bardzo wdzięcznym;
Wypróżnij płyny.

Przeżuję dla ciebie twoje mięso;
Podam je tam i z powrotem
W namiętnym pocałunku
Z moich ust do twoich
Ponieważ cię lubię."

Ciebie, ciebie, ciebie
Ciebie, ciebie

Jedno kochanie mówi drugiemu:

"Szczęściara ze mnie, że cię poznałam;
Nie obchodzi mnie, co myślisz, chyba że myślisz o mnie.
Teraz to mój obowiązek, by do końca cię osuszyć;
Podróżuję przez rurkę
I kończę w twoim zakażeniu.

Przeżuję dla ciebie twoje mięso;
Podam je tam i z powrotem
W namiętnym pocałunku;
Z moich ust do twoich
Wargi niedbale przywarte do warg
Jesteś moimi witaminami;
Ponieważ cię lubię. "

Tekst piosenki:


One baby to another says:

"I'm lucky to met you
I don't care what you think
Unless it is about me.
It is now my duty to completely drain you;
I travel through a tube and end up in your infection.

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss.
From my mouth to yours
I like you

With eyes so dilated I've become your pupil
You've taught me everything about a poison apple.
The water is so yellow, I'm a healthy student,
Indebted and so grateful.
Vacuum out of fluids.

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss.
From my mouth to yours
'Cause I like you."

You, you, you,
you, you

One baby to another says:

"I'm lucky to met you
I don't care what you think
Unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
I travel through a tube
And end up in your infection

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
Sloppy lips to lips
You're my vitamins
'Cause I like you."