Nina Nesbitt - Just before Goodbye
Tłumaczenie:
Masz nowe jeansy, kaptur nie odszedł.
Jestem w nowej sukience, której nigdy nie nie założyłam.
I mogłabym przysiąc,
Nie mrugnąłeś okiem kiedy weszłam
Do pokoju i po raz pierwszy pomyślałam,
Mógłbyś być tym jedynym.
Patrzyliśmy na świat przez kawałek
rozwianego szkła
Coś tak pięknego może upaść tak szybko
Tuż przed pożegnaniem
Miałeś szansę, by zmienić zdanie
Tuż zanim skłamałeś mówiąc
Jak wiele próbowałeś
Lecz nie wystarczy, by próbować
Musisz poświęcić swoją krew, łzy i czas.
Miałeś szansę, by zmienić zdanie
Tuż przed pożegnaniem
Firanki są zasunięte, ale wciąż jesteśmy ubrani
Film gra, po prawej pod moim łóżkiem.
Pytam co nam teraz pozostaje
Ale ty ignorujesz mnie, udając, że jesteśmy w porządku
Nie jesteśmy razem, przez połowę czasu.
Chciałabym znać znaki.
Patrzyliśmy na świat przez kawałek
rozwianego szkła
Coś tak pięknego może upaść tak szybko
Nie rozumiesz?
Tuż przed pożegnaniem
Miałeś szansę, by zmienić zdanie
Tuż zanim skłamałeś mówiąc
Jak wiele próbowałeś
Lecz nie wystarczy, by próbować
Musisz poświęcić swoją krew, łzy i czas.
Weź świat wewnętrznego bólu
Miałeś szansę, by zmienić zdanie
Tuż przed pożegnaniem
Tuż przed pożegnaniem
Miałeś szansę, by zmienić zdanie
Tuż zanim skłamałeś mówiąc
Jak wiele próbowałeś
Lecz nie wystarczy, by próbować
Musisz poświęcić swoją krew, łzy i czas.
Weź świat wewnętrznego bólu
Miałeś szansę, by zmienić zdanie
Przed pożegnaniem
Przed pożegnaniem.
Tekst piosenki:
You got new jeans, the hood is not gone
I'm in the new dress that I've never worn
And I could have sworn
You didn't bat an eye when I walked
Into the room and I first thought
You could be the one
Have we been seeing the world through a piece of shattered glass
Something so beautiful can fall apart so fast
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied saying
You gave this your best try
It's not enough to try
You have to give your blood and tears and time
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Curtains are drawn but we're still dressed
The film plays on right under my bed
I ask what is left now
But you ignore, pretend that we're fine
We're not together, half of the time
I would have known the signs
Have we been seeing the world through a piece of shattered glass
Cause something so beautiful can fall apart so fast
Don't you understand
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied saying
You gave this your best try
It's not enough to try
You have to give your blood and tears and time
Take the world of hurt inside
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied saying
You gave this your best try
It's not enough to try
You have to give your blood and tears and time
Take the world of hurt inside
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Before goodbye
Before goodbye