Nightwish - Gethsemane

Tłumaczenie:

Ogród oliwny

Wstrzymaj jeszcze dzwony, Ojcze,
I oddal ode mnie ten kielich cierpienia!
Nie zsyłaj Zbawcy, by świat uleczył,
Ale Anioła - owoc marzenia...
Więcej niż trzykroć modlitwy składałem
Byś we mnie ujrzał samotnego wilka
...Lecz nie moja wola, a Twoja niech się stanie...

Budzisz się, lecz gdzie jest grób?
Czy Zmartwychwstania nastąpi cud?
W płacz nawet Boga porwałem ze sobą,
Lecz łzy moje płyną tylko za Tobą...

Kolejna Piękna kochana przez Bestię...
Kolejna opowieść kryjąca sny wieczne.
Twoje spojrzenie było mi rajem
Uśmiech twój - Słońca mego świtaniem

Wybacz, nie potrafię dostrzec żadnej łaski
Cierpiąc z samotności w tym ogrodzie Pasji.
Me uczucia kryją tylko jedną prawdę:
Nie chcę stracić tego, czego serce pragnie...

"Nigdy przedtem cię nie znałem
Nigdy więcej cię już nie ujrzałem,
Ale ta miłość, ten ból, ta nadzieja, o piękne stworzenie,
Sprawiło, że jesteś moja, dopóki me życie nie będzie już Tylko wspomnieniem

Bez ciebie
Poetyckość we mnie jest martwa"

"Rzekłaś mi, ma ukochana,że to nie miłość jeśli nie trwa wiecznie. Lecz, pozwól mi powiedzieć: Czasem jedna scena może pozostać w pamięci na dłużej niż sama sztuka". Z życzeniami dla Ciebie, Czerwiec '98.