Nick Cave - Far From Me

Tłumaczenie:

Dla ciebie moja droga, narodziłem się
Dla ciebie dorastałem
Dla ciebie żyłem i dla ciebie umrę
Dla ciebie umieram teraz
Byłaś moją szaloną, małą kochanką
W świecie gdzie każdy każdego w kółko pieprzy
Ty która teraz jesteś tak daleko ode mnie
Daleko ode mnie
Tak daleko ode mnie
Poza jakimś zimnym neurotycznym morzem
Daleko ode mnie

Mógłbym do ciebie mówić o wszystkich istotnych
A ty z uśmiechem odpowiadałabyś
Po czym słońce zeszłoby z twej pięknej twarzyczki
A ty wycofałabyś się sprzed swych oczu
Wciąż słyszę jak bardzo się starasz
Mam nadzieję, że twoje serce bije szczęśliwie w twej dziecięcej piersi
Jesteś tak daleko ode mnie
Daleko ode mnie
Daleko ode mnie

Nie jest to wiedzą ale wiem to
Niczego nie można się nauczyć od pustego głosu
Który płynie do mnie od niedorzeczności do wyniosłości
Dobrze jest usłyszeć, że tak świetnie sobie radzisz
Ale czy naprawdę nie jesteś w stanie znaleźć sobie kogoś innego do kogo mogłabyś po prostu zadzwonić i powiedzieć:
Czy kiedykolwiek
troszczyłeś się o mnie?
Czy kiedykolwiek
istniałeś tylko dla mnie?
Tak daleko ode mnie...

Powiedziałaś mi, że byłabyś ze mną
Na dobre i na złe
To były twoje słowa
Ma przyjaciółko na dobrą pogodę
Byłaś moją kochanką o odważnym sercu
A przy pierwszych problemach uciekłaś znów do mamy
Tak daleko ode mnie
Żyjąc w swoim ponurym i martwym morzu
Tak daleko ode mnie
Tak daleko ode mnie