Nena - Bruder
Tłumaczenie:
Jesteś straconym dzieckiem
Jesteś tym,który błyszczy nawet w nieobecności
Twoje drogi są często wcześniej postanowione
I tak poznajesz swoje życie
A mimo to twoje życie ma swój sens
Towarzyszysz nam wszędzie tam gdzie jesteśmy
Czuwasz nad nami kiedy śnimy
Błogosławisz nasz posiłek
Nie ma ciebie a mimo to jesteś tutaj zawsze
Jesteś bratem
Jesteś synem
Jesteś królem na swym tronie
Jesteś faktem a nie iluzją
Często spoglądam do ciebie, do góry
I widzę
ty śmiejesz się do nas
Przypominasz nam,
że każdy dzień jest cudem
Wszystko to co wydaje się niemożliwe
Historie,które pisze mi życie
Wszystko to co mnie wspiera i prowadzi
to wszystko jest dla mnie prezentem nieba
Wszystko ma głęboki sens
Przypominasz mi o tym kim jestem
Przyszłam tu po to aby odejść
Aż znowu się zobaczymy
Jest ciebie brak a mimo to jesteś tu zawsze
Jesteś bratem
Jesteś synem
Jesteś królem na swym tronie
Jesteś faktem a nie iluzją
Często spoglądam do ciebie, do góry
I widzę
ty śmiejesz się do nas
Przypominasz nam,
że każdy dzień jest cudem
Tekst piosenki:
Du bist das verlorene Kind
Der, der in Abwesenheit glänzt
Wege sind oft vorherbestimmt
Du lerntest dein Leben so kennen
Und dein Weg hat trotzdem einen Sinn
Du begleitest uns wo immer wir sind
Wachst über uns im Schlaf
Segnest unser Mahl
Du fehlst aber bist immer da
Du bist der Bruder
Bist der Sohn
Du bist der König auf seinem Thron
Du bist ein Fakt und keine Illusion
Oftmals schau ich zu dir nach oben
Und ich sehe
Du lächelst auf uns herunter
Erinnerst uns
Jeder Tag ist ein Wunder
Und ich sehe
Du lächelst auf uns herunter
Erinnerst uns
Jeder Tag ist ein Wunder
Alles was unmöglich erscheint
Geschichten die das Leben mir schreibt
Alles was mich fordert und lenkt
Wurde mir vom Himmel geschenkt
In all Dem liegt ein tieferer Sinn
Du erinnerst mich an das was ich bin
Gekommen um zu Gehen
Bis wir uns wiedersehen
Du fehlst aber bist immer da
Du bist der Bruder
Bist der Sohn
Du bist der König auf seinem Thron
Du bist ein Fakt und keine Illusion
Oftmals schau ich zu dir nach oben
Und ich sehe
Du lächelst auf uns herunter
Erinnerst uns
Jeder Tag ist ein Wunder
Und ich sehe
Du lächelst auf uns herunter
Erinnerst uns
Jeder Tag ist ein Wunder