Nelly Furtado - Quando, Quando, Quando
Tłumaczenie:
Powiedz kiedy będziesz moją
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
Możemy dzielić się boską miłością
Proszę nie każ mi znowu czekać
Kiedy powiesz mi 'tak'
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
zamierzasz uczynić mnie szczęśliwym
Oh moja kochana proszę powiedz kiedy
Wszystkie momenty dnia
Wszystkie dni wydają się być całym życiem
Pokaż mi drogę
do niezrównanej radości
Nie potrafię czekać ani chwili dłużej
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
Powiedz to mi to że uwielbiasz
I wtedy kochanie powiedz kiedy
Wszystkie momenty dnia
Wszystkie dni wydają się być całym życiem
Pokaż mi drogę
do niezrównanej radości
Nie potrafię czekać ani chwili dłużej
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
Powiedz to mi to że uwielbiasz
I wtedy kochanie powiedz kiedy
Stop, kochanie powiedz kiedy
Oh kochana powiedz mi kiedy
no dalej powiedz mi kiedy
Tak, powiedz mi kiedy
Tekst piosenki:
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my lover tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Whoa lover tell me when
Oh darling tell me when
Oh come on tell me when
Yea tell me when