Nelly Furtado - No Hay Igual

Tłumaczenie:

Chcę tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam,
powąchaj moje ciało.
oczarowujesz mnie
czas ucieka,
nie chcę innego,
nie jest tak samo.

Chce tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam
powąchaj me ciało
oczarowujesz mnie
czas ucieka
nie chcę innego
nie jest tak samo

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.


(Co to jest?)
Przyjdź (przyszli?)i zobacz to!
No dalej skończ z moim bólem
szaleję za Tobą, proszę, i już znam Twój zapach.

(Co to jest?)
Bardzo mi miło, proszę pana
Kiedy jestem z Tobą, czuję takie gorąco
zaczynam być szalona z powodu twej miłości
i już pojmuję Twoją wartość.

Chcę tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam,
czuć moje ciało.
Ty mnie zachwycasz
czas ucieka,
nie chcę innego,
nie jest tak samo.

Chcę tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam,
czuć moje ciało.
Ty mnie zachwycasz
czas ucieka,
nie chcę innego,
nie jest tak samo.

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.

Głód który mam musisz zabić
mój kielich pewnego dnia musisz napełnić
noc samotnych musi się skończyć
powiedz mi że nigdy mnie nie rzucisz
(co to jest?)
ale się nie ociągaj Każdego dnia moje ciało płacze.
jakich rzeczy chcę, do tego proszę pana
chcę tego czego chcę, chcę tego teraz.

Chcę tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam,
czuć moje ciało.
Ty mnie zachwycasz
czas ucieka,
nie chcę innego,
nie jest tak samo.

Chcę tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam,
czuć moje ciało.
Ty mnie zachwycasz
czas ucieka,
nie chcę innego,
nie jest tak samo.

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.

Unosisz mnie kiedy śpiewasz moje imię (oh-oh-oh-oh-oh)
Unosisz mnie kiedy śpiewasz moje imię (oh-oh-ohhhh)
Ahh jaki słodki, to mój chłopiec, ...?...
Ahh czule, potrzebuję Twojego dźwięku (ah-ah-ah-ah-ahhhh)

Chcę tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam,
czuć moje ciało.
Ty mnie zachwycasz
czas ucieka,
nie chcę innego,
nie jest tak samo.

Chcę tylko Ciebie
to nie to samo
dlatego czekam,
czuć moje ciało.
Ty mnie zachwycasz
czas ucieka,
nie chcę innego,
nie jest tak samo.

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.

Nie jest tak samo (co robimy?)
Nie jest tak samo (co robimy?)
nie-nie-nie-nie nie jest tak samo.