Neil Young - Tumbleweed
Tłumaczenie:
Roślino niesiona przez wiatr
Twe wewnętrzne piękno
Jest znakiem spokoju
Dla mnie
Życie jest pełne małych sztuczek i
Zawsze możemy zebrać gałęzie i
Zbudować znowu
Oto, co robimy
Harmonia
Sposób, w jaki się trzymamy
Gdy niesie nas wiatr
Przez noc
Życie jest pełne dziwnych rozkoszy i
W ciemności odnajdujemy światła
By znów oświetlały nam drogę
Do domu
Roślino niesiona przez wiatr
Odsłaniam mą duszę
Przed tobą
Roślino niesiona przez wiatr
To wszystko co mam
To prawda
Ugryź mnie swym zamętem
Swoim szczęściem i rozkoszą
Będzie bolało tylko przez chwilę
Później zniknie i nie zobaczysz
Nic nie zostanie
Nawet ślad
Zwierzę
Dbaj o swój gatunek
W sposób
Który robisz zawsze
Gdy kwiat księżyca świeci
Jest zaćmienie i twe usta się śmieją
Koją mnie
A ja koję ciebie
Roślino niesiona przez wiatr
Twe wewnętrzne piękno
Jest znakiem spokoju
Dla mnie
Tekst piosenki:
Tumbleweed
Your inner beauty
Is a peace sign
To me
Life is full of little tricks and
We can always pick up sticks and
Build again
That's what we do
Harmony
The way we hold on
When we tumble
Through the night
Life is full of strange delights and
In the darkness we find lights
To make our way
Back home again
Tumbleweed
I'm baring my soul
To you
Tumbleweed
It's all that I've got
That's true
Bite me now with your confusion
Your happiness and delight
It will only hurt a moment
Then it's gone and you can't see
There's nothing left
To leave a mark
Animal
Care for your kind
In the way
You always do
When the flower moon is shining
It's eclipse and your lips smiling
Comfort me
And I comfort you
Tumbleweed
Your inner beauty
Is a peace sign
To me