Natasha St-Pier - Croire
Tłumaczenie:
Wierzyć
Na początku historii
Że nic nie jest owocem przypadku
I zacząć od nowa
Wierzyć
Tak mali jak musimy być
Że życie daje wam wybór
Do miłości poza sobą
W nieśmiertelności katedr
Gwiazdy za gwiazdami
Wierzyć
Że pod kurzem jest
Diamenty w każdym kamieniu
Które nasze ręce kiedyś odkryją
Wierzyć
Że na środku pustyni
Może wytrysnąć rzeka
By wpaść do morza
Do Atlantydy Jules'a Verne'a
Do piramid, które wznosimy
Wierzyć
Że życie, które odgadujemy
Pogrzebane pod gruzami
Gdy wszystkie spojrzenia chylą się ku upadkowi
Wierzyć
Tak wielka, jak mówimy
Bardziej żywa niż możemy sobie wyobrazić
I zależy od uśmiechu
Który cię zmienia i odwraca
I natchnie cię na przyszłość
Ale widzieć
Że nadal możemy wierzyć
Że nadal możemy wierzyć
Tekst piosenki:
Croire
Au début d'un histoire
Que rien n'est fruit du hasard
Et prendre un nouveau départ
Croire
Aussi petit qu'on soit
Que la vie vous donne le choix
D'aimer au-delà de soi
A l'immorter des cathédrales
Aux étoiles après les étoiles
Croire
Qu'il est sous la poussière
Des diamants dans chaque pierre
Que nos mains un jour déterrent
Croire
Qu'au milieu du désert
Peut jaillir une rivière
Pour se jeter dans la mer
A l'Atlantide d'un Jules Vernes
Aux pyramides que l'on relève
Croire
A la vie qu'on devine
Ensevelie sous les ruines
Quand tous les regards déclinent
Se croire
Aussi grand qu'on le dit
Plus vivant qu'on imagine
Et dépendre d'un sourire
Qui vous renverse et vous chavire
Et vous redonne un avenir
Mais voir
Qu'on peut encore croire
Qu'on peut encore croire