Natalia Niemen - Jestem Mamą- to moja kariera

Tłumaczenie:


I once thought - I'll conquer the world
As the doors in front of me already open
It's a matter of days, maybe years
In papers, success and a career

They said talent, they said charm
They said enter through the wide gate
Among the offers, I looked around
I chose: I want to be a mother

Chorus:
I'm a mother, that's my career
I'm a mother from now on, forever
I'm a mother, it's a bonus, a promotion
I'm a mother

My business plan has already been approved
I know why to play, to wake up every day
I have extraordinary ambitions
I want to raise people to be people

For that, talent, for that, charm
For that, heart and hands and mind
Although sometimes steps mislead
I repeat it again and again

Chorus:
I'm a mother, that's my career
I'm a mother from now on, forever
I'm a mother, it's a bonus, a promotion
I'm a mother

You're a mother, that's your career
You're a mother from now on, forever
You're a mother, you did it for us
You're a mother

I'm a mother, that's my career
I'm a mother from now on, forever
I'm a mother, it's a bonus, a promotion
I'm a mother

Tekst piosenki:


Myślałam kiedyś- zdobędę świat
co drzwi przede mną już otwiera
To kwestia dni, no możne lat
W papierach sukces i kariera

Mówili talent, mówili wdzięk
Mówili wejdź szeroką bramą
wśród ofert rozejrzałam się
wybrałam: chce być mamą

ref:
Jestem mamą to moja kariera
Jestem mamą na zawsze od teraz
Jestem mamą to premia to awans
Jestem mamą

Już zatwierdzony mój biznesplan
Wiem po co grac, co dzień się budzić
Ambicje niesłychane mam
Wychować ludzi chce na ludzi

Do tego talent, do tego wdzięk
Do tego serce i ręce i głowa
Choć kroki czasem zmyli lek
Powtarzam wciąż od nowa

Ref:
Jestem mamą to moja kariera
Jestem mamą na zawsze od teraz
Jestem mamą to premia to awans
Jestem mamą

Jesteś mamą to Twoja kariera
Jesteś mamą na zawsze od teraz
Jesteś mamą zrobiłaś to dla nas
Jesteś mamą

Jestem mamą to moja kariera
Jestem mamą na zawsze od teraz
Jestem mamą to premia to awans
Jestem mamą