Nana Mouskouri - Quando tu verrai
Tłumaczenie:
Nie ma cię już blisko mnie,
Ale błękitne niebo lśni tam w górze
Jak wtedy, gdy tu byłeś
To się nigdy nie zmieni, jeśli będę żyła dla ciebie
Kiedy przyjdziesz na spotkanie ze mną
I spojrzysz mi w oczy,
Zrozumiesz, że cię pragnę
I że nigdy cię nie zdradziłam
Kiedy wrócisz, będziesz mógł to zrozumieć
Nie ma cię już blisko mnie
Ale wiem, że pewnego dnia znowu cię zobaczę
Poproszę cię wtedy o pocałunek
I później będę żyła szczęśliwie z tobą
Kiedy przyjdziesz
Na spotkanie ze mną,
Znowu zobaczysz to samo słońce,
Przyciśniesz mnie drżącą do siebie,
Odnajdziesz te same pocałunki
Kiedy przyjdziesz, będziesz szczęśliwy
Kiedy przyjdziesz, będziesz szczęśliwy
Kiedy przyjdziesz, będziesz szczęśliwy
Tekst piosenki:
Tu non sei più vicino a me
Ma il cielo azzurro splende lassù
E come quando c'eri tu
Mai cambierà se vivo per te
Ma quando tu verrai incontro a me
E nei miei occhi guarderai
Tu capirai che voglio te
E che non ho tradito mai.
Quando tu verrai capire potrai
Tu non sei più vicino a me
Ma sò che un giorno ti rivedrò
Un bacio ancor ti chiederò
E poi vivrò felice con te
Ma quando tu verrai
Incontro a me
Lo stesso sole rivedrai
Mi stringerai tremando a te
Gli stessi baci troverai.
Quando tu verrai felice sarai
Quando tu verrai felice sarai
Quando tu verrai felice sarai