Nana Mouskouri - Mehr und mehr

Tłumaczenie:


Prawdziwa miłość to muzyka
Nagle wokół ciebie nie ma już ciszy
Kiedy serce znajdzie drugie,
Dni i godziny
Nie będą już puste

Prawdziwa miłość to poznanie, że
Nic już nie będzie po tych wszystkich latach
Jak dotąd
Wcześniej byłaś gotowa tylko
Na odrobinę czułości,
Ale nagle chcesz więcej

Coraz więcej i więcej, i więcej
W nieskończoność
Aż pod niebo i bardzo daleko
Bo jeśli kogoś kochasz,
Chcesz z nim być
Coraz bardziej i bardziej, i bardziej

Prawdziwa miłość to poznanie, że
Nic już nie będzie po tych wszystkich latach
Jak dotąd
Wcześniej byłaś gotowa tylko
Na odrobinę czułości,
Ale nagle chcesz więcej

Coraz więcej i więcej, i więcej
W nieskończoność
Aż pod niebo i bardzo daleko
Bo jeśli kogoś kochasz,
Chcesz z nim być
Coraz bardziej i bardziej, i bardziej

Coraz bardziej i bardziej, i bardziej
W nieskończoność
Aż pod niebem i bardzo daleko
Bo jeśli kogoś kochasz,
Chcesz z nim być
Coraz bardziej i bardziej, i bardziej

Tekst piosenki:


Wahre Liebe ist ein Spiel
Plötzlich ist in deiner Nähe nichts mehr still
Hat ein Herz ein Herz gefunden,
Sind die Tage und die Stunden
Nicht mehr leer

Wahre Liebe heißt erfahren,
Nichts mehr ist nach all den Jahren
Wie bisher
Früher warst du nur bereit
Zu ein wenig Zärtlichkeit
Doch auf einmal willst du mehr

Mehr und mehr und mehr und mehr
Bis in die Unendlichkeit
Himmelhoch und meilenweit
Denn wenn man liebt,
Den man umgibt
Immer mehr und mehr und mehr

Wahre Liebe heißt erfahren,
Nichts mehr ist nach all den Jahren
Wie bisher
Früher warst du nur bereit
Zu ein wenig Zärtlichkeit
Doch auf einmal willst du mehr

Mehr und mehr und mehr und mehr
Bis in die Unendlichkeit
Himmelhoch und meilenweit
Denn wenn man liebt,
Den man umgibt
Immer mehr und mehr und mehr

Mehr und mehr und mehr und mehr
Bis in die Unendlichkeit
Himmelhoch und meilenweit
Denn wenn man liebt,
Den man umgibt
Immer mehr und mehr und mehr