Nana Mouskouri - La Golondrina

Tłumaczenie:

Dokąd poleci
Ta szybka i zmęczona
Jaskółka,
Która stąd odlatuje,
Jeśli na wietrze
Poczuje, że się zgubiła,
Będzie szukała schronienia
I go nie znajdzie

Obok mojego łóżka
Zbuduję dla niej gniazdo,
Gdzie będzie mogła
Spędzić zimę
Ja także jestem
Zagubiona w tym miejscu,
Och, Święty Boże,
I nie mogę stąd się wydostać

Ja także opuściłam
Swoją najdroższą ojczyznę,
Ten dom,
Który był świadkiem moich narodzin
Moje życie dzisiaj jest
Bez celu i pełne cierpienia,
I nie mogę
Wrócić do domu

Kochany ptaszku,
Drogi tułaczu,
Moje serce
Przybliży się do twojego
Będę sobie przypominała,
Delikatna jaskółko,
Przypominała
Swoją ojczyznę i płakała