Nana Mouskouri - La Fin du voyage
Tłumaczenie:
Jakże odległy jest koniec tej podróży
Mroźna zima jeszcze poszczypie moje ciało,
Duszę jednak zachowam nieskazitelną
Jakże odległy jest koniec tej podróży
Mam trzy strony w swojej Biblii: Miłość i Prawda,
A trzecia to Wolność
Jakże odległy jest koniec tej podróży
Dzień staje się już ciemny,
Ale wciąż mam nadzieję
Jakże odległy jest koniec tej podróży
Gdyby życie można było kupić za pieniądze,
Biedni byliby śmiertelni, bogaci żyliby wiecznie
Jakże odległy jest koniec tej podróży
W raju zasadzę drzewo
Stanie się ono drzewem życia
Jakże odległy jest koniec tej podróży
Jakże odległy jest koniec tej podróży
Tekst piosenki:
Qu'elle est loin la fin du voyage
La glace de l'hiver a beau me mordre le corps
Je me garde mon âme intacte encore
Qu'elle est loin la fin du voyage
J'ai trois pages à ma Bible: Amour et Vérité
Et la troisieme est Liberté
Qu'elle est loin la fin du voyage
Le jour devient noir
Mais j'ai toujours l'espoir
Qu'elle est loin la fin du voyage
Si la vie pouvait être achetée par l'argent
Les pauvres seraient morts et les riches vivants
Qu'elle est loin la fin du voyage
Je vais planter un arbre au paradis
Il va devenir l'arbre de vie
Qu'elle est loin la fin du voyage
Qu'elle est loin la fin du voyage